M.S: ¡Hola Francine! ¿Cómo estás? Gracias por brindarnos un poco de tu tiempo
para la entrevista.
F.B: Hola. Gracias, el placer es mío.
M.S: Echoes of Eternity es una joven y desconocida banda para muchos de
los metaleros españoles. Creo que sería una gran idea que os describierais a
vosotros mismos. ¿Quiénes son Echoes of Eternity?
F.B: Yo soy la vocalista, Brandon Patton es el guitarrista, Kirk Carrison
está a la batería, Duane Cowman es el bajista y recientemente hemos incorporado
un segundo guitarrista de nombre Sam Young. Mezclamos riffs tras, pregresivos
y melódicos con voz femenina etérea. Nada de guturales masculinos o voces operísticas.
Tampoco metemos teclados. Algunos dicen que es como una versión death de Enya,
otros como Madonna con toques de Metallica, de cualquier modo definitivamente
tenemos nuestro estilo propio que nos característiza.
M.S: Un álbum de debut siempre tiene un componente experimental. Ahora,
un tiempo después: ¿Qué aspectos consideráis que son los más destacables de
«The Forgotten Goddess» y que otros pensáis que probablemente cambiaríais hoy
en día?
F.B: Creo que captura muy bien la esencia de las canciones y las emociones
que tratábamos de transmitir. Para ser nuestro primer álbum creo que fue muy
bien, y sí, hay algunas cosas que cambiaría pero creo que esto es algo que sienten
muchos artistas con sus trabajos, siempre tienen la sensación de que hay algo
que podrían haber hecho mejor. Es una buena experiencia de la que se aprende
y seguro que emplearemos estos conocimientos ampliamente para nuestro próximo
disco. Me gustaría experimentar aún más en nuestra siguiente grabación.
M.S: «The Forgotten Goddess» supuso vuestro primer disco con Nuclear Blast
como sello. ¿Qué tal fue el trabajo con ellos? ¿Estáis satisfechos? Habladnos
sobre vuestra nueva experiencia.
F.B: Desde hace mucho tiempo estamos muy satisfechos con Nuclear Blast,
ellos nos ayudan mucho con todo de una manera muy profesional y todos ellos
son personas buenas y genuinas.
M.S: Unos meses después creo que habréis aprendido muchas cosas: la gente,
los conciertos…Pero, ¿En qué ha cambiado vuestro punto de vista desde que comenzarais
vuestra corta andadura?
F.B: Como somos una formación nueva tenemos aún muchas cosas que aprender
como a ser precavidos a la hora de confiar y aprender los diferentes aspectos
del negocio. Al principio cuesta dinero estar en una banda y tengo el presentimiento
de que nos adeudaremos durante un tiempo, que está bien porque es realmente
lo que queremos hacer y seguiremos haciéndolo, ¡mientras tengamos dinero para
comer y para sobrevivir todo irá bien!
M.S: Vuestras vidas habrán cambiado considerablemente imagino…¿Qué aspectos
de vuestras vidas son los más diferentes ahora?
F.B: Bueno, hace unas semanas dejé mi estudio casero, he estado trabajando
en él desde hace casi 5 años, de manera que me resultó un tanto extraño al principio.
Comenzando por Julio vamos a girar exclusivamente por Estados Unidos para el
año que viene hacerlo por Europa. ¡No puedo esperar para salir a la carretera!
¡Cada concierto que hacemos es mejor y mejor!
M.S: ¿Está yéndoos las cosas según las imaginasteis?
F.B: Bueno, desde que no estamos en la carretera no he notado que las cosas
hayan cambiado mucho aún. La única cosa que creo que está cambiando es que la
gente empieza a reconocerme cuando voy a algún concierto, me paran y me saludan
más.
M.S: Para todos aquellos que no os hayan escuchado aún, ¿Qué canción les
recomendaríais que escucharan para hacerse una idea del sonido en conjunto de
la banda?
F.B: Pues les recomendaría que escucharan «Voices of a Dream» o «The Forgotten
Goddess», aúnan nuestro sello inconfundible de heavy con riffs thrash metaleros
y coros melódicos
M.S: Es irremediable ver que uno de los principales atractivos de Echoes
of Eternity es la imagen de su sexy vocalista, tú en este caso, como vemos en
muchas imágenes. ¿De dónde sacaste la idea de una estética así para una banda
de rock?
F.B: Bueno, lo primero de todo decir que es la música la que hace opinar,
si esta apesta no llegas muy lejos y ciertamente no tendrás muchas posibiliades
de ser fichado por un buen sello. Todo después de esto es como la guinda al
pastel, no es ningún problema el aspecto y realmente no daña el hecho de tener
a una persona atractiva, sea hombre o mujer, al frente del grupo. Por ejemplo
Sebastián Bach que está muy bien pero que aunque fuera una persona fea seguiría
cantando igual de bien. No me importa ofrecer una imagen sexy mientras se emita
con clase. A veces, las ilustraciones o incluso las mismas miradas de una persona
pueden servir de añadido extra al interés por el grupo.
M.S: ¿Qué rol crees que las mujeres desempeñan hoy en día en el mundo del
rock / metal?
F.B: Yo respeto ambos sexos por igual, después de todo ambos somos simplemente
personas humanas. Amas el metal o no.
M.S: ¿Qué opinión tienes de aquellas personas que pudiesen interesarte en
Echoes of Eternity tan solo por tu persona física?
F.B: Cualquier persona que solo se interese por la imagen y no por la música
es tan solo un poser. Paso palabra.
M.S: Estáis incluidos en el tour veraniego de Symphony X, algo que supongo
os enorgullecerá, ¿no? ¿Cómo pensáis afrontar esos shows?
F.B: Pues estamos muy emocionados con poder abrir para Symphony X ya que
somos todos muy fans de ellos. Son músicos fantásticos. Estamos expectantes
ya por el comienzo del tour, por conocer a los fans y hacer nuevas amistades.
Será una experiencia muy emocionante de la que estamos seguros que aprenderemos
mucho.
M.S: ¿Sabéis si estaréis con Dream Theater y Symphony X en su gira otoñal
europea de este mismo año?
F.B: No, aunque sería genial. Ahora haremos unas cuantas fechas por EEUU
en esta ocasión junto a Edguy e Into Eternity, ¡Estamos también muy impacientes
porque lleguen esas fechas!
M.S: ¿Cuáles son vuestros planes futuros?
F.B: Hemos empezado a escribir algo de material para nuestro segundo disco
y esperamos poder estrenarlo en algún momento del año que viene, además estamos
girando todo lo que estamos pudiendo por Estados Unidos y Europa.
M.S: ¿Quieres añadir algo más para los lectores de Metal Symphony y los
fans en general?
F.B: ¡Esperamos poder tocar en vuestro bonito país pronto! Si estáis buscando
algo con aires thrashers, melodías, o simplemente algo un poco diferente dentro
de lo que son las bandas lideradas por mujeres, ¡ Descubrid ECHOES OF ETERNITY!
M.S: Bueno, así llegamos al término de la entrevista. Os deseamos mucha
suerte para los próximos conciertos. Ha sido un placer. Nos vemos pronto.
F.B: ¡Muchas gracias!
David A.
Traducción: Raúl del Amo
ENLACES RELACIONADOS:
Echoes
of Eternity: The forgotten goddess // Nuclear Blast ( Mastertrax )
