M.S: En primer lugar queríamos preguntaros por el reciente cambio que habéis
sufrido en el nombre de la banda, al parecer por problemas de copyright con
el anterior nombre. ¿Qué más detalles podéis darnos para Metal Symphony acerca
de este sorprendente incidente? ¿Qué ocurrió?
A.S: Fue un accidente, totalmente fuera de lo previsto. Estuvimos obligados
a cambiar el nombre debido a que otro músico del que ignorábamos su existencia
ya registró este nombre hace mucho tiempo. Hicimos todo lo posible para conservar
nuestro antiguo nombre, pero era imposible, ya que este tipo no quería llegar
a ningún acuerdo con nosotros. Así que al final decidimos cambiar el nombre
de la manera menos dolorosa para nosotros y los fans, manteniendo el nombre
de «Rhapsody» en él, y matizándolo un poco. 
M.S: ¿Pensáis que dicho cambio puede influir de alguna forma, ya sea positiva
o negativa, en la atracción y apoyo por parte de los fans?
A.S: Tengo que admitirte que al principio estábamos bastante cabreados y
decaídos por ello, pero los fans nos ayudaron con su apoyo a comprender que
no era para tanto. Ha sido algo poco afortunado, pero no será algo trascendental.
M.S: Contadnos un poco como fue la decisión del nuevo nombre y logo de la
banda y que personas intervinieron en dicha decisión.
A.S: El nombre lo decidimos entre Luca y yo. Y ya que estábamos, queríamos
retocar el logo, no solo añadiendo el «of Fire», sino que mejorarlo en general.
Nuestro webmaster se encargó de realizar nuestro objetivo, y lo hizo de maravilla!
M.S: ¿Qué sienten los miembros de una banda cuando tras casi 10 años editando
álbumes bajo un mismo nombre se ven obligados a cambiarlo repentinamente?
A.S: Pues eso, al principio sentó muy mal, y creedme que hicimos todo lo
posible para conservar el antiguo nombre, pero legalmente era imposible. Así
que todo lo que sentimos o sentíamos, nos lo guardamos para dentro, ya que ya
estábamos sufriendo demasiado por dentro para exteriorizarlo, y poder así seguir
adelante. Si el grupo lo ha podido acabar aceptando, no dudo que los fans lo
harán también.
M.S: Pasemos a hablar ahora de las más recientes ediciones que se han producido
y se están produciendo en el seno de Rhapsody of Fire en este 2006. Hablemos
en primer término del disco en directo que sacasteis allá por finales del mes
de Enero que lleva por nombre Live in Canadá – The Dark Secret. ¿Por qué elegisteis
Québec como lugar para grabar vuestro primer álbum en directo con el sello Magic
Circle Music?
A.S: Bueno, en realidad no escogimos ni Québec ni ningún otro
sitio para grabar el concierto. Nosotros solemos grabar todos, y no teníamos
ninguna intención de publicar un directo. Lo que pasa es que fue un concierto
muy bueno, un público fantástico, una sala divina y un Rhapsody en perfectas
condiciones. Viendo todas las cosas tan positivas de esa noche sería un pecado
no editar ese directo, así que eso hicimos. Fue una cosa bonita porque no estaba
planeada, más espontaneidad, más naturalidad.
M.S: Hablemos ahora sobre «Triumph or Agony», el nuevo disco
de estudio que la banda, ya bajo el nombre de Rhapsody of Fire, edita el 25
de Septiembre. Explicadnos que se encontrarán los fans la primera vez que escuchen
vuestro álbum y que cambios pensáis que apreciarán.
A.S: Es un sonido bastante más contundente, más directo, y nuestro estilo
«theme score metal» se utiliza más en los temas largos, con muchos arreglos
orquestales, y con su introducción y todo. El objetivo de este disco también
era variar dentro de nuestro propio estilo, con mucha más soltura y libertad
que lo anterior. Tenemos dos medios tempos, algo raro en nosotros, y por estas
innovaciones creo que va a ser un álbum que guste mucho, ya que sigue siendo
un sonido muy épico, muy poderoso, pero con matices nuevos.
M.S: «Triumph or Agony» representa la continuación de «Symphony
of Enchanted Lands II». Habladnos un poco sobre la saga y su continuación ahora
para los fans españoles que en ocasiones no logramos a comprender el significado
completo de vuestras letras por cuestiones de idioma. Muy interesantes y creativas
en mi opinión más si te confiesas un fan de la fantasía como es mí caso…
A.S: En este episodio de la saga, nuestros héroes están dispuestos a entrar
en las oscuras cuevas, un laberinto subterráneo que se encuentran en las Tierras
Místicas Oscuras. Los héroes tienen la misión de descubrir los secretos de estas
cuevas para encontrar el último de los siete libros negros. Como puedes ver,
David, es una escénica muy fantasmagórica, muy oscura, y eso intentamos transmitir
con la nueva música. La verdad es que es música para películas en parte, por
lo que la creación de ambientes es poderosa y cautivadora, los efectos son geniales,
mucho mejores que los de nuestros primeros trabajos.
M.S: Aunque quizá resulte un tanto prematuro hablar de ello, ¿Pensáis dar
a «Triumph or Agony» una continuación como ya hicierais con «Symphony of Enchanted
Lands II»?
A.S: Bueno, esto es solo el segundo capítulo de la saga, por lo que sin
duda vendrán más discos contiguos a este. Te puedo garantizar ahora mismo que,
al menos el siguiente álbum continuará esta historia.
M.S: Discos en directo, singles, desde hace poco vuestro primer disco en
directo…junto a los típicos recopilatorios que las bandas suelen sacar para
recordar viejos clásicos, lo que echamos en falta es un DVD de Rhapsody… ¿Está
entre vuestros planes?
A.S: Si, claro que sí, es nuestro trabajo pendiente. Tenemos mucho material,
ya que grabamos todos los conciertos, sean en la gira americana como si es un
festival europeo, y la verdad que lo que tenemos por ahora es de gran calidad.
También tenemos cositas del backstage, entrevistas… estamos recolectando todo
tipo de elementos para que sea un DVD único y excepcional. Quizá para principios
del 2007 lo tengamos, a saber.
M.S: Cambiando un poco de tema. ¿Cómo creéis que afecta Rhapsody of Fire
el hecho de que muchos de vosotros contéis con proyectos paralelos? ¿Creéis
que esto es positivo o negativo para la banda?
A.S: Creo que no afecta demasiado, ya que todos sabemos cual es nuestra
prioridad. Rhapsody es nuestra fuente de poder, de música, de vida, de todo!
Claro que cada uno de nosotros está en su derecho de componer cosas para si
mismo, pero siempre hemos de tener en cuenta que Rhapsody es nuestra realización
más importante. Luca compone cosas para su nuevo álbum en solitario, yo estoy
acabando el mío, Fabio igual, pero Rhapsody no deja de ser nuestra primera vida.
M.S: Hablando un poco del tour que haréis por Europa junto a Manowar y Holy
Hell. ¿Qué sabéis sobre el retraso de la gira?¿Para cuando creéis que comenzarán
a reconfirmarse más fechas? Particularmente los fans españoles estamos ansiosos
de que eso ocurra y cruzando los dedos para que la gira pase por nuestras tierras,
ya que no tenemos ocasión de disfrutar del directo de Rhapsody desde hace ya
unos años…
A.S: Lo sé, lo sé… por suerte el 2007 es un año que dedicaremos casi exclusivamente
a girar por todo el mundo, que hace mucho que no la visitamos en condiciones.
Giraremos a principios de año con Manowar, y luego nos meteremos en los festivales
de verano, y posteriormente comenzaremos un tour propio. Sin lugar a duda visitaremos
vuestras tierras soleadas, que siempre es un placer tocar allí. 
M.S: ¿Podéis avanzarnos algo sobre esos shows que haréis por Europa y que
arrancarán al parecer en Atenas, Grecia, el 25 de Noviembre?
A.S: Bueno, en realidad la gira ha sido aplazada debido a problemas ajenos
a la banda. Las primeras fechas ya se han confirmado para Alemania, siendo el
comienzo de la gira alrededor de febrero del 2007. Luego seguirán las fechas
de Estados Unidos, luego las de la República Checa, y continuaremos añadiendo
más y más fechas para cubrir toda Europa.
M.S: Una curiosidad personal. ¿Nunca os habéis planteado editar algún tipo
de documento gráfico tipo libro de fantasía recogiendo vuestras sagas?. En mi
opinión resultaría muy interesante, ¡yo lo compraría! A.S: Si, sé que
es una muy buena idea. Luca lo ha estado pensando en esto desde hace ya bastante
tiempo, ya que él es quien escribe las historias. Sería fantástico en mi opinión
poder no solo escuchar, sino que también leer las ideas de Rhapsody of Fire.
Por el momento, estamos concentrando toda nuestra energía en la próxima gira
y en la edición del DVD, pero no dudo de que esto se pueda llevar a cabo en
un plazo.
M.S: Para terminar, otra cuestión relacionada con la fantasía que tanto
influye en vuestra música. ¿Qué libros, sagas y demás son los que más os han
influido en vuestra vida? ¿Cuales son vuestros preferidos?
A.S: Bueno, más que libros es mucho más el cine. A parte de las cosas que
aprendíamos en clases de historia en el colegio y de lo que leemos, nuestras
influencias vienen más de las películas. Tenemos grandes películas como Conan,
la reciente El Señor de los Anillos. Me encanta lo que ha pasado con esta última,
que ha demostrado a todos lo bueno que es este género y lo que a la gente le
puede gustar.
Texto: Raúl Del Amo
Traducción: David J.Amelang
