M.S: Felicidades por todos estos años de carrera y por vuestro reciente
trabajo. ¿Que diferencia podemos ver entre los Angra del principio y los actuales?

E.F: Bueno, Angra ya tiene quince años, este es nuestro decimoquinto aniversario
como grupo. El grupo siempre ha estado en evolución, en un continuo cambio hacia
la mejoría, siempre innovando. En mi opinión, ahora somos mucho más maduros,
más profesionales, y también tocamos mejor. La evolución de la banda es bastante
clara y evidente, y eso es bueno. Si un grupo no va avanzando conforme al tiempo,
se estanca y la gente deja de escucharlo. Por eso estamos muy orgullosos de
este último trabajo, una vez más es un paso hacia delante para nosotros. Es
el más directo, el más contundente, y creo que a la gente le gustará mucho.

M.S: Para celebrar vuestro aniversario hicisteis un gran concierto en Sao
Paulo y con invitados como Kai Hansen, ¿que recuerdo tenéis del concierto?

E.F: Ese show fue increíble. Tocamos más de tres horas en total, delante
de 70.000 mil personas. Este concierto fue en el 2005, así que en realidad con
él celebramos nuestro decimocuarto aniversario. Este año si que va a ser espectacular,
porque con él vamos a celebrar nuestro decimoquinto aniversario. Se hará en
Sao Paulo, como siempre, porque vivimos allí y nos es más fácil organizarlo
allí. Pero intentaremos que todos nuestros conciertos sean tan grandes como
ese, y quizá grabar partes de los shows de París, Madrid, Berlín, Río…. nuestro
objetivo final es sacar un DVD con todas estas imágenes inolvidables. Lo publicaremos
el año que viene con la excusa del aniversario.

M.S: ¿Os sorprendió ver a tanta gente?

E.F: Bueno, si te digo la verdad, no. En Sao Paulo es bastante normal eso.
Ahora mismo en Brasil somos muy muy importantes, hace dos años sí que nos hubiéramos
sorprendido, pero ahora mismo no. Por desgracia, en Sao Paulo no puedo ni salir
a un centro comercial… es el precio de la fama (risas). Siempre estamos apareciendo
en la tele, sea un concierto, un video clip, un programa de la tele… Allí
somos muy grandes.

M.S: ¿Con todo este tiempo, que audiencia crees que ha conseguido reunir
Angra?

E.F: Siendo sincero, yo creo que el público de Angra es un público muy exigente
y muy bueno. Claro que son rockeros, siempre están haciendo headbanging y tal,
pero no son muy cultos. Escuchan música clásica, folclore brasileño… básicamente
los componentes que utilizamos a la hora de componer. Yo diría que son más intelectuales
que la media (no inteligentes, intelectuales). Leen, se informan sobre la temática
de nuestras composiciones, el significado del álbum… son geniales.

M.S: Refiriéndonos a vuestra nueva entrega. ¿Porque el título está en latín?
¿Que quiere decir?

E.F: El nombre, «Aurora Consurgens», es el nombre de un libro muy muy antiguo
escrito en el siglo XIV o por ahí. Escogimos este nombre para representar la
temática del disco, que trata, al igual que el libro, de desórdenes mentales.
El objetivo es conectar las ideas principales de este libro con los problemas
de la actualidad. Por ejemplo, este tipo que mató a nosecuantos chavales en
un colegio canadiense, en Estados Unidos pasó lo mismo, en Brasil tenemos cosas
parecidas… En Europa hay conflictos culturales o simplemente por culpa de
banderas diferentes…

Cada vez estamos más y más locos, y este libro intenta captar
ese trastorno psicológico. En muchos casos, ni nos damos cuenta de los problemas
que tenemos, están escondidos en alguna parte de nuestro cerebro, y de repente…
¡Pam! Salen a la luz y nos hacen actuar de formas tan absurdas como el tipo
ese de Canadá. Con este disco no intentamos encontrar una solución a toda esta
majadería, intentamos descubrir la razón de por qué hacemos lo que hacemos.
Quizá la culpa sea nuestra excesiva libertad, o el dinamismo que nos ofrece
Internet, o nuestra propia ambición y la carrera del dinero… En resumen, estamos
todos locos.

M.S: ¿Que diferencias podemos ver entre los dos discos?

E.F: Se puede considerar que el ‘Temple of Shadows’ sea la obra maestra
de Angra. Está compuesta por millones de ideas completamente distintas, perfectamente
mezcladas, con muchos invitados especiales de increíble calidad. Es un álbum
muy progresivo, con muchos ambientes cambiantes, y el ‘Aurora Concertus’ es
mucho más directo y heavy. Es un disco que va directo al grano, que lo escuchas
una sola vez y lo entiendes a la perfección.

M.S: ¿Como fue el proceso de grabación de este disco?

E.F: Fue como siempre, muy fácil y rápido. Primero grabamos las baterías
en Alemania, para luego volver a Brasil y grabar todo lo demás allí. Para mí
fue una joya, porque lo grabé en sólo 10 días, soliendo tardar alrededor de
20. Pero por lo demás, muy parecido a todos los anteriores, un trabajo muy cómodo.

M.S: ¿Con que tema te quedas y por qué?

E.F: Para mí mi preferida es la primera, «The Course of Nature», pero claro,
la compuse yo, que te voy a decir (risas). A parte de eso, es un tema muy heavy,
muy directo, y me encanta. Pero en general todo el disco me ha gustado mucho,
en especial la última canción, una balada de guitarra acústica y voz solamente,
en la que canto muy grave, en la onda de David Coverdale (aquí, el redactor
se ilumina de una forma en la que Edu se echa para atrás del susto). Sí, sí,
a mi también me encanta (risas). Pero, lo dicho, es un álbum muy bueno de arriba
a abajo, lo he escuchado muchas veces y todavía no me he cansado, pero para
mí la mejor es el primer tema.

M.S: ¿Ya teneis gira planeada? ¿Pasareis por España?

E.F: Si, claro que sí. Comenzaremos la gira a finales de este mes, con unos
conciertos en Brasil, luego iremos a Asia. En Japón tocaremos en un festival
que nos es muy importante, porque seremos cabezas de cartel junto a Megadeth,
por delante de muchos grupos muy muy buenos como Anthrax o Napalm Death, leyendas
del metal. Pero como tocan antes que nosotros es como «¡Guau!»… Estamos alucinando
todavía. Después de la gira asiática volveremos para dar algunos conciertos
en Brasil. De enero a marzo giraremos por Europa, España probablemente en febrero,
y tras eso volveremos a Japón, y tras eso de vuelta a casa.

M.S: Esto es una pregunta personal. ¿Con que grupo te gustaría hacer una
gira?

E.F: Mi gira ideal sería una de tres grupos, da igual cuando tocásemos.
Serían Angra, Ronnie James Dio, y por último (señala a mi camiseta), los grandes
Ac/Dc. Yo podría morirme después de eso (risas).

M.S: Pues muchas gracias por concedernos un poco de tu tiempo Edu, que salgáis
vivos de esta presentación del disco, y que tengáis mucha suerte con vuestra
gira.

E.F: Gracias a ti, David, y un saludo a todos los lectores de Metal Symphony.
¡Nos vemos en el 2007!

Texto: David A.
Traducción: David J.Amelang

ENTRA
AQUÍ PARA LEER LA REVIEW DE AURORA CONSURGENS , EL NUEVO DISCO DE ANGRA