M.S: ¡Hola tíos! ¡Es un enorme placer hacer una entrevista con vosotros
después de todo! ¿Cómo va? ¿Cómo está funcionando el nuevo CD?
Carl: ¡Hola amigo!! Gracias por el apoyo a Scelerata!! El álbum «Darkness
and Light» ya ha sido lanzado mundialmente y la respuesta de los medios esta
siendo increible! En cada país en el que álbum llega a las tiendas las ventas
son bastante altas, especialmente en Japón donde la banda entro en el Top 50
de ventas y en Brasil la primera edición, se agotó solo dos meses después del
lanzamiento!
M.S: Continuemos con el nuevo LP, háblanos del nuevo sonido. ¿Qué cambios
encontraremos los fans entre álbum «Darkness And Light» y el resto de álbumes?
Hablanos de tu trabajo, de tus ideas…
Carl: Bueno de hecho, es nuestro primer álbum, así que creo que nuestro
sonido no está muy definido aun.
M.S: Respecto a las letras, ¿Cuál es la temática de las letras? Cuéntanos
por favor.
Carl: Siempre intento mirar y escribir sobre los miedos y pensamientos de
la gente, preguntándome desde donde vinimos y hacia donde vamos. Estamos viviendo
una época bastante crítica en el mundo, con muchas guerras civiles en muchos
países, incluyendo Brasil. La gente suele decir que Irak esta siendo atacado
por EEUU y estoy de acuerdo con eso, pero la gente no se para a mirar a su propio
ombligo. Las guerras civiles ocurren día a día aquí en Brasil y nosotros los
ciudadanos, somos responsables de las personas de alrededor, y lo que hacemos
con nuestra música es intentar pasar buenas vibraciones y mensajes reales para
que nos preguntemos a nosotros mismos por todo esto. 
M.S: ¿Que canción te gusta mas tocar en este nuevo álbum? ¿Y cuál fue la
más dura de grabar?
Carl: Bueno, podría decir que en los conciertos la primera canción que tocamos
«Holy Fire», realmente me inspira a mí y al público porque es una canción muy
heavy con un coro muy intenso. Por lo de mas realmente me gustan Eminente, Spell
of Time y Adonai! ¿La más difícil de grabar? Bueno puede que fuera Darkness
and Light, porque hice los arreglos de la melodía en el estudio unos minutos
antes de que se grabara, así que puede que se esa!
M.S: Para los que no haya escuchado Scelerata aun, ¿Qué canción les dirías
que escucharan del grupo para tener una idea de que como suena la banda?
Carl: Eso es un poco difícil de responder, porque el álbum tiene un montón
de influencias y como resultado de esto, ¡hay bastantes momentos concretos diferentes
en cada canción! Yo creo que Eminence, Spell of Time y Adonai podrían servir
para presentarnos a nuestros fans
M.S: Convéncenos en pocas líneas de comprar «Darkness And Light «¡El tiempo
empieza ahora! …
Carl: Un álbum realmente heavy con mucho heavy, power, thrash y metal melódico,
con un toque de hard rock y música clásica y progresiva ¿No es suficiente?!
Además que el gran Edu Falaschi, de Angra, canta conmigo una canción y las grabaciones
son bastante brutas, no tiene ese sonido de «plástico perfecto» de las grabaciones
que hay por ahí.
M.S: ¿Cuales han sido los puntos altos y bajos de tu carrera hasta la fecha?
Carl: Con seguridad los puntos altos fueron el hecho de lanzar nuestro primer
album mundialmente por discograficas realmente grandes, las 20 fechas con el
Wings Tour Flycon el que hemos estado con bandas como Edguy, Roy Z y Deep Purple
¿Puntos bajos? Bueno, en Brasil no es difícil ser señalado, prefiero no pensar
en mis puntos bajos.
M.S: ¿Como ves la escena metal europea? ¿Crees que esta sufriendo con la
piratería?
Carl: Europa es un buen mercado la música heavy metal. A la gente realmente
le gusta y hay muchos mas patrocinadores allí que en ninguna otra parte del
mundo, de todas formas, la piratería esta jodiendo toda la industria musical
especialmente a las bandas y a las discográficas. No se que pasara en el futuro
pero las bandas normalmente depende de las discográficas para la promoción distribución
y que para que el nombre se promocione, ¡es un poco triste pensar que pudiera
llegar el día que las discográficas no firmen con mas bandas ¡
M.S: ¿Tenéis fechas para Europa, concretamente España?
Carl: De hecho, estamos trabajando en eso ahora mismo, nuestro manager nos
ha mandado un plan rutinario para el Tour Europeo en 2008. Apuesto a que las
primeras 3 fechas del tour son en España! 🙂 ¡Espero que esto se pueda confirmar
al 100%!
M.S: ¿En que lugares tiene Scelerata mejor aceptación y esta más seguida
masivamente por los metaleros?
Carl: Como he mencionado antes, Brasil y Japón son fantásticos pero ahora
en Europa, Alemania, Escandinavia e Italia estamos teniendo una gran respuesta
de todos, de los fans y de los propios medios.
M.S: ¿Cuales son los planes presentes y futuros de Scelerata?
Carl: Estamos trabajando duro en la producción del siguiente álbum y en
el próximo Tour Europeo. ¡¡Es realmente duro hacer esto, pero somos muy positivos
en todo!!
M.S: ¿Hay algo que querías que te preguntáramos que no lo hemos hecho? ¿Y
cómo lo responderías?
Carl: Todo está bien solo puedo agradecerte esta gran entrevista
M.S: Bueno esto es el final de la entrevista, ha sido un placer, ¿hay algo
que quieras decir a nuestros lectores antes de acabar? Gracias por este nuevo
álbum y buena suerte en el futuro.
Carl: Primero de todo, gracias por el apoyo a Scelerata!! Creemos que nuestros
fans españoles compraran nuestro CD y nos ayudaran a girar en su país muy pronto!
: ¡¡Que Dios os bendiga a todos!!
David A.
Traducción: Irene Horna
Fotos: Web
oficial de Scelerata