Esto es lo que nos envía la editorial de la revista:
"Hola,
Ya estamos de vuelta de las vacaciones y para empezar la nueva temporada te presentamos el número 10 de Empire. Parecen pocos pero editar 10 número lleva su tiempo y su trabajo por lo que es motivo de celebración para el equipo de Empire haber llegado a esa cifra.
En este nuevo número te traemos en portada a Sirenia entrevista a su vocalista Ailyn con la que profundizamos en su carrera musical y que nos pone en situación del estado actual de Sirenia y sus inminentes conciertos en España.
Niobeth, banda que abrirá para Sirenia, son también protagonistas con una extensa entrevista para que navegues en el universo de la mejor banda surgida en España en los últimos diez años y que tiene en Itea Benedicto a su estilete.
In Flames aparecen por vez primera en Empire con una entrevista de marcado caracter retro donde nos cuentan algunas cosas de su etapa más gloriosa.
El lado nacional viene marcado con la entrevista a The Mirage, sin duda, una de las mejores bandas de Hard Rock de este país. No te pierdas la jugosa entrevista con Mandi, vocalista de la banda y si tienes ocasión de verles en vivo no te lo pienses.
Galadriel supone el contrapunto progresivo y se presentan como una de las grandes bandas de Rock Progresivo de este país.
Para completar tenemos la crónica de lo que fue el Legacy Fest, el Festival de la Guitarra de Madrid, nuestras secciones habituales y muchas cosas más.
Espero que es este número de Empire sea de tu agrado y como siempre sabes que estamos abiertos a opiniones, críticas y comentarios así que no dudes en escribirnos.
Un saludo,
Marc Gutiérrez
EMPIRE
www.myspace.com/empirezonemagazine
empirezonemagazine@gmail.com
empirezonemagazine@yahoo.es"
Enlace para descargar el número:
https://www.4shared.com/file/132937856/bdf1b1f0/EMPIRE_10.html