 |
Jimi Peterik y Toby Hitchcock hace ya 10 años que formaron PRIDE OF LIONS, un grupo que empezó como proyecto y nadie duda actualmente que es el aire fresco y la magia de Survivor brillando con luz propia, fijando un nuevo punto de referencia del Hard rock/Aor, están inmersos en la configuración del Tour para su nuevo lanzamiento «Inmortal» pero han sacado un hueco para hablar con Metal Symphony Casto Mschenker |
ENGLISH VERSION
En 2003, podíamos hablar sobre Toby Hitchcock como un fichaje inesperado pero en estos 10 años se ha demostrado que es uno de los mejores vocalistas de Hard rock a nivel mundial, me gustaría llamarlo el Tenor del Hard Rock y no es estraño que esté entre los más solicitados para proyectos como el recientemente realizado, Genius´s Opera Rock
Toby: Me gustaría saber cómo fue tu experiencia en Genius.
Toby Hitchcock: En primer lugar, muchas gracias por esta entrevista. Y déjame añadir antes de responderte, que al menos, en estos años ha sido un honor inmenso trabajar junto a Jim Peterik. Si no fuera por él no hubiera tenido tantas oportunidades cómo las que he tenido hasta ahora. Por otra parte, trabajar en el Proyecto de Genius fue muy entretenido y he tenido un papel destacado y estoy muy orgulloso por eso.
Jim: He leído que conociste a Toby en 1999 durante la grabación de un tema escrito entre Kelly Moulik y Toby llamado “Not Long Goodbyes”, ¿Estás de acuerdo en el apelativo del Tenor del Hard Rock para Toby? ¿En aquél momento tenías pensado hacer una banda nueva o ese feeling especial con Toby fue una inspiración súbita para formarla?
Jim Peterik: Pienso que Toby es el número uno como Tenor de rock melódico que se encuentra en este negocio a día de hoy, y soy muy afortunado por estar trabajando con él.
M.S: Han cambiado mucho las cosas desde los 80´s hasta ahora, una de las cosas que podemos observar es que muchas bandas de Hard rock han abandonado la estética del pelo largo y pantalones ajustados. Hasta ahora, siempre se tuvo recelo hacia los músicos que no mantenían esa estética, sin embargo, encontramos bandas de Hard rock con una estética completamente ajenas a lo que estábamos acostumbrados. Un músico con la experiencia de Jim o un vocalista con la súper voz de Toby, están por encima de esos detalles pero ¿Cúal es la opinión de Pride of Lions?
Jim Peterik: Esas cosas sobre la estética o la imagen no es lo que mueve a la gente, no es realmente lo fundamental.
Toby Hitchcock: Estoy de acuerdo, es música, no estética, algunas personas visten diferente respecto a otras y pierden su pelo también, pero eso no es lo que crea la música sino la pasión y la emoción que consigues llegando a la gente. Yo creo que la gente es lo que capta.
M.S: Vuestro último trabajo recoge como single el corte “Delusional” que trata sobre un tópico de los 80´s y que, esta vez, fue usado por el hecho de que los padres no entienden los sueños de los niños acerca sobre lo que quieren ser, por ejemplo, estrellas del rock, en este caso, vosotros habláis sobre los sueños de los chicos en general. Lo habéis hecho muy emotivo, parece que es mucho más que un mensaje.
Jim Peterik: Totalmente de acuerdo, mis padres mientras que yo precise su apoyo no me tomaron en serio y me convencieron para pedir un certificado a mi profesor de la escuela en caso de que fallase en mi sueño rockero.
Toby Hitchcock: Mirad, algunas de las personas más creativas en la Historia se salen de lo que está prefijado. Son algo porque han roto con lo que se supone que debían hacer y con aquello sobre el modo de hacer las cosas de la mayoría. Y cuando haces algo desde tu alma, eso es lo que marca la diferencia en tu vida.
M.S: Esa frase ha sonado como algunos de los guiones de Rocky Balboa, y yo pertenezco a la generación de niños que crecieron viendo películas de Sylvester Stallone y las de Karate Kid, bandas sonoras que Jim escribió.
Jim Peterik: Stallone era mi héroe, incluso he sido afortunado por trabajar con él. He visto la primera parte de Rocky unas diez veces.
Toby Hitchcock: Una auténtica locura, ser capaz de trabajar con el hombre que escribió los temas que se han usado en esas películas históricas. Y también vi esas películas siendo un niño.
M.S: En la reseña que hice sobre “Inmortal” para Metal Symphony, elegí “If does not kill me” como de las mejores canciones del álbum pero mi intención realmente fue que nuestros lectores la vieran como el catalizador de todo el disco, es la que mejor representa todos los ingredientes del disco porque tiene compases ochenteros y lo mejor de la voz de Toby.
Jim Peterik: Estoy de acuerdo en parte, porque no es quizás una de las mejores del disco pero sí que tiene todos los elementos del Rock melódico cómo has descrito.
Toby Hitchcock: Yo sí, de acuerdo contigo, sí es tal como lo dices. Soy un fan de todas las composiciones de Jimbo pero me encantan todas las canciones, no puedo elegir solamente una.
M.S: He estado buscando fechas para vuestra gira y no podemos saber cuándo venís a España otra vez. ¿Cuándo será posible? ¿Podéis decirnos algunas fechas Europeas?
Jim Peterik: Desafortunadamente, todavía no. Estábamos a punto de cerrar un gran Festival en Inglaterra pero no ha sido posible, seguimos trabajando en diferentes fechas.
M.S: Toby: ¿Cómo viviste aquellos años Toby? ¿Te imaginabas que podrías pasar del Gospel al Hard rock con una de las leyendas de ese género?
Toby Hitchcock: Cómo he dicho antes, si sólo sigues lo que cada uno te dice que debes hacer, tu alma no está en ello. Sigue a tu corazón. Yo considero que todas las oportunidades que se presentan en mi vida son relevantes. He trabajado mucho con el Gospel y es parte de mí. Pero soy un apasionado de todas los estilos musicales, realmente. ¡No hago discriminaciones!
M.S: En 2006, vosotros elegisteis Bélgica para vuestro primer álbum en directo. ¿Habéis pensado hacer otro en el Sur de Europa? A ver si nos adelantáis algo sobre el Tour.
Toby Hitchcock: Como ha dicho Jim, nosotros estaríamos encantados de volver a Europa de nuevo, y estamos esperando la oportunidad más adecuada.
M.S: ¿Qué percepción hay en Estados Unidos sobre el Hard rock Europeo? Están surgiendo bandas de mucho nivel en países que no son los más habituales, como Italia, Grecia, Croacia, Israel o Australia. Por ejemplo, los chicos de 14 años desde Australia, con vocalista de ascendencia Croata, llamados Mystery. Es otra prueba sobre cómo el Mercado se ha abierto en su enfoque sobre la estética y ciertos prejuicios que parece que sólo sabían superar los Suecos y Americanos.
Jim Peterik: En América, el nicho del rock melódico a nivel de Marketting es pequeño. Pero he oído retazos sobre nuestro género en muchas radios modernas y Kelly Clarkson es una prueba del apoyo adecuado desde los medios especializados.
Toby Hitchcock: La historia siempre se repite a sí misma. Siento que la música de antes ha vuelto. He viajado a Europa para dar un concierto hace unos pocos días, y fue excitante ver cómo acogen a un músico de Hard rock como una auténtica casa, y una hospitalidad completa. Pero no es más que una impresión que tuve.
M.S: Jim: ¿Vas a volver a apadrinar bandas como Productor?
Jim Peterik: Aún estoy demasiado atareado perfilando muchos bolos con vistas al mes de Marzo para Pride of Lions y Lifeforce, a nivel mundial y shows en solitario. Pero adoro idear y producir nuevas bandas como por ejemplo Lisa McClowry, Andrew Salgado, Ariel Zoey y Eli Too, Sijay (mi hijo mayor, que tiene 23 años) y Marc Scherer y muchos más.
M.S: Toby: El primer trabajo que has hecho en solitario ha sido poderoso. ¿Cúal será tu siguiente reto personal?
Toby Hitchcock: De momento, solamente voy a trabajar en la gira del nuevo trabajo de Pride of Lions. Yo soy mi propio reto siempre en cada cosa que hago. Cada día me enfrento a un nuevo reto. Pienso que eso es la cosa más importante en la vida. Debo salir de la monotonía y el aburrimiento.
M.S: Todo correcto para mí, podéis decir algo a vuestros fans Españoles y nuestros lectores desde Metal Symphony, mis mejores deseos para esta gran banda.
Jim Peterik: Pride of Lions siempre ha tenido un amor hacia España, por su gente maravillosa porque es uno de mis países favoritos, y porque seguís nuestra música. Y por la gente cómo tú, Casto. Gracias por tus preguntas, Jimbo y Toby.
Casto Mschenker
| ENGLISH VERSION |
1 – In 2003 could speak of TOBY as a surprise signing, in these 10 years it has could only demonstrated that is one of the best singers of hard rock of the world, I like to be call it the Tenor of the Hard a rock and it is not strange that esten claiming for projects as the third part of Opera Genius’s Rock
Toby: I would like to know How was your experience in Genius.
T: THANK YOU FOR THE INTERVIEW! WORKING WITH JP OVER THE YEARS HAS BEEN AN HONOR TO SAY THE LEAST. IF IT WASN’T FOR HIM, I WOULDN’T HAVE HAD MANY OF THE OPPORTUNITIES THAT I HAVE HAD. WORKING ON THE GENIUS PROJECT WAS A GREAT JOY AND I AM PROUD TO BE PART OF THAT PROJECT! TO THIS DAY, THOSE ARE SOME OF MY HIGHEST NOTES!
Jim: I have read that knew to Toby in 1999 during the recording of a topic written between Kelly Moulik and so called Toby » Not Long Goodbyes «, does Jim agree with the appellative one of Tenor of the Hard Rock for Toby? In this moment had you thought to do a new band or from the special feeling with Toby it was a sudden inspiration?
J: I THINK TOBY IS THE PREMIER MELODIC TENOR IN THE BUSINESS TODAY- I FEEL VERY FORTUNATE TO BE WORKING WITH HIM!
2 – It changed very much the things from them 80’s till now, one of the things that we find is bands of hard rock that they do not take long hair, exact trousers, etc. Before all the bands of Hard rock had a very concrete esthetics and now, there are going out bands of this style that there take clothes and foreign esthetics to the rock. A musician of Jim’s experience or a voice as powerful as that of Toby they are over all these details. What is the opinion of Pride of lions about?
J: IT’S REALLY NOT ABOUT CLOTHES OR IMAGE- IT’S ABOUT THE MUSIC. DOES IT MOVE PEOPLE- THAT’S ALL THAT REALLY MATTERS.
T: I AGREE. THIS IS ABOUT THE MUSIC, NOT THE CLOTHES. SOME PEOPLE DRESS DIFFERENTLY THAN OTHERS. OR LET THEIR HAIR GROW OUT. BUT THIS DOES NOT MAKE MUSIC. THE PASSION AND THE EMOTION UNDERNEATH THE CLOTHES IS WHAT MAKES THE MUSIC. I THINK PEOPLE GET TOO CAUGHT UP IN THIS.
3 – Your last album is haughty and the single «Delusional» treats a topic that in them 80s already was used very much like the fact that your parents did not understand the dream of being a star of the rock, in this case, you speak about the dreams of the children in general. This single is really touching. It seems that it is much more than a message in this song. Are you agree?
J: I DO AGREE- MY PARENTS WHILE SUPPORTIVE OF MY MUSIC QUEST- REALLY DIDNT TAKE IT SERIOUSLY AND CONVINCED ME TO GET MY TEACHER’S CERTIFICATE TO BACK UP MUSIC IN CASE I FAILED.
T: SOME OF THE GREATES CREATIVE PEOPLE IN HISTORY THINK OUTSIDE OF THE BOX. BEING SOMETHING BECAUSE “THAT’S WHAT YOUR SUPPOSED TO DO” ISN’T MY WAY OF DOING THINGS. I HAVE ALWAYS DONE THINGS DIFFERENT. AND WHEN YOU DO WHAT’S IN YOUR SOUL, IT MAKES ALL THE DIFFERENCE IN YOUR LIFE.
4 – In the review that I did about «Immortal» for Metal Symphony I chose » If It does not kill me » as the best song of the album but my intention really was to make clear to our readers that it is the song that represents all the ingredients of the disc, it has these 80´s movements mixed with elements of Pride of Lions and a demonstration of power on the part of Toby. What do you think about it?
J: I WOULD AGREE THAT IF IT DOESNT KILL ME- WHILE NOT PERHAPS THE BEST SONG ON THE CD- HAS ALL OF TH ELEMENTS THT DREW US ALL TO THE GENRE OF MELODIC ROCK YEARS AGO.
T: I AGREE AS WELL. I AM A HUGE FAN OF ALL OF JIM’S WRITINGS ANYWAY, SO I LOVE ALL OF THE TUNES.
5 – I Have been searching dates for your Tour and we do not know anything, we want to see you in Spain again. When will it be possible? Can you say us some dates in Europe?
J: NOT YET- UNFORTUNATELY- WE CAME CLOSE TO GETTING A BIG FEST IN ENGLAND- BUT IT DID NOT COME THROUGH- WE WILL KEEP TRYING.
6 – I belong to the generation of children who grew seeing Sylvester Stallone’s movies and Karate Kid and remember with special fondness all this age
J: STALLONE WAS MY HERO EVEN BEFORE I WAS LUCKY ENOUGH TO WORK WITH HIM . I MUST HAVE WATCHED THE FIRST ONE TEN TIMES.
T: IT IS REALLY CRAZY TO ME, TO BE ABLE TO WORK WITH THE MAN WHO WROTE THE TUNES THAT WERE FEATURED IN THESE HISTORICAL MOVIES. I WATCHED THEM AS A KID TOO.
Toby: How did live Toby Hitchcock l these years? Did you imagine a singer who might sung Gospel in a band of Rock close to one of the legends of this style?
T: AS I SAID BEFORE, IF YOU JUST FOLLOW WHAT EVERYONE TELLS YOU TO DO, YOUR SOUL WILL NOT BE IN IT. FOLLOW YOUR HEART. I CONSIDER ALL OPPORTUNITIES IN MY LIFE WHEN THEY ARE PRESENTED TO ME. I GREW UP WITH GOSPEL MUSIC, SO IT’S A PART OF ME TOO. BUT I AM PASSIONATE ABOUT ALL FORMS OF MUSIC REALLY. I DO NOT DISCRIMINATE!
7 – In 2006 you chose Belgium for your first live work. Have you thought to do the second live album in Europa’s South?
T: AS JIM SAID, WE WOULD LOVE TO COME TO EUROPE AGAIN. WE ARE JUST WAITING FOR THE RIGHT OPPORTUNITY.
8 – What perception is in The United States about Hard melodic rock in Europe? It seems that in Italy, Greece even Croatia new artists are going out as the young persons like Mystery who with 14 years do a Hard rock album of high quality. It might say that the market of the Hard rock has been opened in ways of thinking, clothes, aesthetics and already it is not a thing of Sweden and The United States.
J: IN AMERICA MELODIC ROCK IS A VERY SMALL NICHE IN THE MUSIC MARKET- UNFORTUNATELY. BUT I DO HEAR ECHOES OF THIS MUSIC IN MUCH OF THE MODERN RADIO HITS BY GROUPS LIKE HINDER AND DAUGHTRY AND OTHERS- ALSO IN THE NEW COUNTRY MARKET WITH LADY ANTEBELLUM AND KELLY CLARKSON.
T: HISTORY ALWAYS REPEATS ITSELF. I FEEL THAT THIS MUSIC WILL MAKE A COMEBACK. I WENT TO A JOURNEY CONCERT A FEW DAYS AGO, AND I WAS THRILLED TO SEE A FULL HOUSE THERE! SO IT MUST BE MAKING AN IMPRESSION!
9 – Jim: Did You think to withdraw and to follow yourself as producer and godfather of new groups?
J: I AM STILL A VERY BUSY PERFORMER DOING MANY SHOWS WITH THE IDES OF MARCH- PRIDE OF LIONS- LIFEFORCE- WORLD STAGE AND SOLO SHOWS. BUT I LOVE MENTORING AND PRODUCING NEW ACTS AS WELL SUCH AS LISA MCCLOWRY- ANDREW SALGADO- ARIEL ZOEY AND ELI TOO, SIJAY (MY 23 YEAR OLD SON) – MARC SCHERER- AND OTHERS.
10 – Toby: The Toby’s first work has been haughty and powerful. Which is the following personal challenge?
T: I ALWAYS CHALLANGE MYSELF IN ANYTHING I DO. EVERYDAY I FACE A NEW CHALLENGE. I THINK THIS IS IMPORTANT IN ONE’S LIFE. IT KEEPS LIFE FROM GETTING MONOTONOUS AND BORING.
11 – It´s O.k for me, say something to Spanish fans and followers from Metalsymphony, best wishes to this great band!
J: POL HAS ALWAYS HAD A HEART FOR SPAIN AND IT’S WONDERFUL PEOPLE- IT’S REALLY ONE OF OUR FAVORITE COUNTRUES- ESPECIALLY SINCE THEY LIKE OUR MUSIC SOOO MUCH- AND FOR PEOPLE LIKE YOU. THANKS FOR THE GREAT QUESTIONS! JIMBO AND TOBY
Casto Mschenker
