* En "No World Order" notamos algo diferente en las canciones y en el nuevo
Lp "Majestic" hemos notado en varios temas un ligero cambio ¿A qué ha sido debido?

– No había nada planeado pero en "No World Order" queríamos hacer un Metal
más básico. Ahora con "Majestic" quisimos buscar otra dimensión, un nuevo tipo
de arreglos ya que no queríamos repetir lo mismo 2 veces. Hasta este momento
cada disco de Gamma Ray es diferente por si mismo pero es cierto que entre "No
World Order" y los anteriores si había cierta diferencia y ahora con el nuevo
disco no se muy bien como explicarlo, diría que es como más experimental con
arreglos más progresivos aunque sigue siendo material típico de Gamma Ray. Por
otra parte, Gamma Ray siempre ha tenido una gran variedad, un gran rango de
estilos por lo cual pienso que tenemos un gran lago donde pescar. (risas). Creo
que el motivo de estos arreglos más progresivos han sido las horas de ensayos
que hemos tenido ya que las canciones las arreglamos varias veces solamente
por la diversión de tocar. Ha salido así porque había muchas partes diferentes
y cómo dijo Dirk con "No World Order" queríamos ir un poco contracorriente ya
que en aquel momento muchísimas bandas hacían el mismo tipo de Metal Melódico,
Sinfónico, Majestuoso……con muchísimos arreglos y quisimos ir en otra dirección
y separarnos de los demás y en esta ocasión quisimos tener ese aspecto progresivo.

* Lo que si hemos notado es que el disco es muy variado, temas en la línea
de unos primeros Helloween, rápidos, otros en la línea habitual de Gamma Ray….
llamando la atención un tema como "How Long" el cual suena como una banda de
Rock Melódico.

– Es Rock de Estadios (risas), como si la tocase Bon Jovi. Tuvimos muchas
discusiones con esta canción ya que no es para nada típica de Gamma Ray pero
después de ensayarla y hacer una preproducción decidimos que tenía que estar
en el disco. Es como si cerrase el circulo del disco, le da al conjunto una
variedad y hace que sea más compacto. Todos pensamos que es un gran tema y porqué
no incluir un buen tema en el disco aunque sea más comercial. Igual que tenemos
todos esos temas progresivos porqué no tener un tema más directo y que sea sólo
Rock´n Roll.

* ¿Eso significa que Gamma Ray quiere tener este tipo de canciones, dígamos
Por Metal en sus discos ya que por ejemplo en "Powerplant" incluisteis la versión
de Pet Shop Boys? ¿Quéreis mostrar una faceta más ligera del grupo?

– Sí, porqué no. También tenemos ese aspecto más ligero y siempre que el
tema encaje con el resto de canciones estará incluido en el disco. No importa
que sea un tema más ligero o con arreglos más directos.

*
La edición del disco estaba previsto para una fecha pero hubo un comunicado
porque tuvisteis problemas lo que conllevo un retraso ¿Cuáles fueron?

Dirk: No fueron problemas como tales sino simplemente el encontrar tiempo
para poder hacer la producción como queríamos. Cuando queríamos grabar el disco
alguno de nosotros estábamos trabajando en otros asuntos y estábamos bastante
lejos en otras ciudades. Kai en esa temporada tenía a sus hijos 3 días por semana
y necesitábamos que hubiese al menos 2 miembros del grupo en el estudio cada
día para ir adelando trabajo y muchas veces no era posible. Todo eso hizo que
ese proceso se hiciera más largo. El único problema ajeno al grupo fue cuando
recibimos la carta de que teníamos que abandonar el local donde teníamos el
antiguo estudio debido a que habían vendido el edificio y tuvimos que dedicarnos
a buscar otro lugar.

Eso de alguna manera pudo afectarnos ya que un cambio siempre hace que tengas
que adaptarte a lo nuevo. La principal causa del retraso fue nuestra propia
organización, el ver quien podía estar en el estudio par grabar a quien, y como
podíamos compaginarlo todo para sacarlo adelante. Fue un poco locura porque
a lo mejor Dan me grababa a mí las partes de bajo; yo (Dirk) grababa las guitarras
de Kai; Kai grababa las baterías de Dan y fue difícil organizarlo ya que había
veces que pasaban los días y prácticamente no habíamos podido hacer nada. Fue
muy difícil juntarnos los 4 en el estudio por lo cual hicimos una especie de
agenda para saber que días tenía que ir cada uno. Fue la manera de que todo
funcionase.

* Dan, tu estas en Freedom Call y dando clases de batería ¿El resto compagina
Gamma Ray con otras actividades?

Dirk: Kai y yo tenemos un estudio de grabación y lo último que hemos hecho
ha sido un par de producciones aparte del nuevo Lp. de Gamma Ray.

* Decís que el disco es variado, que contiene varios estilos de música y
como hemos dicho encontramos mucha melodía. ¿Para vosotros es más fácil hacer
un tema típico Gamma Ray o habeís tenido alguna complicación compositiva a la
hora de ofrecer más variedad?

Dan: A lo largo de los años se hace más difícil hacer el material típico
de Gamma Ray simplemente porque es lo que siempre hemos hecho por lo cual a
veces es más fácil introducir nuevos elementos y experimentar un poco como por
ejemplo en "Condened To Hell" comparada con "Spiritual Dictator" que es mucho
más típica, una canción clásica de Gamma Ray. Es más fácil tener la libertad
de dejar que la canción acabe sonando como sea que ceñirte exclusivamente a
lo que quieren los fans y que suene como siempre ha sonado el grupo. En el estudio
seguimos teniendo los mismos instrumentos y por lo tanto el tema va a sonar
con la misma fuerza y energía de siempre solo que los arreglos pueden variar.
Eso hace que sea todo más sencillo para nosotros.

* Hablando de ese tema, "Condened To Hell". El sonido es diferente y la
entrada es muy potente sonando las guitarras, entre comillas, como a Rammstein
pero no tan máquina, no tan sampleado, un tema muy de directo.

Dan: ¿A vosotros os gusta la canción? ¿Os gustaría escucharla esta noche?
(entrevista realizada 2 horas antes de su actuación)

* A nosotros si, es de las mejores

Dan: Cuando ensayamos la canción pensamos que sí podríamos sacar ese sonido
en directo aunque la queremos hacer un poquito más potente. En el disco es como
mucho más ritmo. Kai la toca de una manera muy especial y mucha gente coincide
que suena un poco a Rammstein aunque yo no pensaba en ese grupo cuando la escribí.

* Ahora estais de gira y normalmente son 15-17 canciones las que venis tocando.
A la hora de hacer los ensayos de la misma, ¿Os ceñis a este número de temas
o son más los que están preparados?

Dirk: Más. Hacemos más porque esta vez por ejemplo no estábamos muy seguros
de que temas tocar, así que venimos preparados. Por ejemplo en los primeros
conciertos que fueron en Europa del Este el disco aún no había salido y la gente
lógicamente no sabía los temas nuevos por lo que incluímos algunos más antiguos
y es lo que venimos haciendo en cada país a medida que se va editando. Hacemos
el set-list de acuerdo a lo que creemos que es apropiado. Ahora que el disco
ya está fuera podemos tocar algunas más de las nuevas y la discusión ahora es
cuáles tocamos (risas).

* Entonces, ¿Qué pensais de tener que empezar la gira antes de que el disco
este en la calle o como en el caso
de España que sólo lleva unos días en el mercado ya que alguien se lo habrá
comprado pero otros muchos aún no lo habrán hecho? ¿No es arriesgado ya que
las gente no conocerá las canciones?

Dan: Lo óptimo sería empezarla 4 o 5 semanas después de que saliera el
disco ya que especialmente con las partes más progresivas del nuevo trabajo
la gente necesita haberlo escuchado previamente para apreciarlo en directo.
Por ejemplo en un tema como "My Temple" es tan complicado que a la gente que
no lo conoce se quedan de pie escuchando, quietos pero sin disfrutarlo plenamente
como si ya lo hubieran escuchado.

* Ese tema ¿Creéis que es el idóneo para arracar el disco ya que especialmente
en el estribillo la canción se ralentiza, Kai canta en un tono más bajo y quizá
no es un tema muy directo para abrir un Lp?

Dan: Lo que nos gusta de esa canción es que va directamente al grano, empieza
con un buen riff y es cierto que quizá es un poco complicada para ser el tema
que abre el disco pero, bueno, ya no podemos cambiarlo (risas).

* ¿Hay algo que os pone nerviosos antes de salir al escenario?

Dan: A mi me ocurre que me sube mucho la adrenalina unos 10 minutos antes
del concierto y no es porque piense que se me vaya a olvidar alguna parte o
que vaya a ser el sonido malo. Nosotros estamos bien preparados y tocamos bien,
nunca hay problemas de ese tipo. Es ese miedo, nerviosismo a la hora de salir
al escenario y en el momento en que deje de tenerlo dejaré de hacer música para
hacer otra cosa diferente. Dirk: Es verdad, si no tienes ese nerviosismo previo
o no tienes que ir al servicio antes de salir al escenario es que algo falla.
Pasado ese momento de los 10 minutos antes ya te relajas y empiezas a concentrarte
para salir y tocar.

* A la hora de daros la compañía la copia final del nuevo Lp "Majestic"
¿Tuvisteis de alguna manera las mismas sensaciones de cuando editasteis el primer
álbum?

Dan: Es una mezcla de sentimientos, te sueles sentir como un niño cuando
le dan un juguete nuevo, empiezas a pasar las páginas del libreto, a mirarlo
todo. Te sientes feliz de tenerlo finalmente en tus manos. Es el momento que
estas esperando desde que entregas el master a la compañía.

Dirk: Coincido en todo lo que ha dicho Dan, te sientes como un niño (risas).
Aunque ya sabes lo que va a aparecer porque el libreto lo hizo Henjo. (risas).

* Según pasan los años vemos que tenéis familia, hijos ¿Suponemos que eso
condicionará para hacer las giras más cortas, no?

Dirk: Tenemos cuidado sobretodo en que las giras no coincidan con las vacaciones
escolares. Intentamos en esas fechas estar libres para poder estar con la familia.

* Dirk, vemos que te acompañan tus hijos aquí en España, ¿Qué te gustaría
que aprendieran de todo lo que ven alrededor y lo que no?

Dirk: Me gusta que aprenda a cambiar las cuerdas del bajo (risas), y que
vea todo lo que rodea a un grupo cuando está en una ciudad lejos para tocar.
Por ahora intento evitar que esté muy pendiente de lo que son las fiestas, el
beber y todo eso.

* ¿Es crítico con la música que haces?

Dirk: Sí, por supuesto.

* Y entre vosotros, ¿Os hacéis caso mutuamente cuando no estais de acuerdo
con algo de la banda?

Dan: Yo hay veces que llego con una canción que quizá no me gusta mucho
como me ha quedado pero la cojemos entre todos, la ensayamos y tratamos de sacar
algo de lo que era la idea inicial. Ocurre lo mismo cuando quien la trae es
Kai, Dirk o Henjo; si a alguno del grupo no le gusta trabajamos en ella de manera
que todos aportamos alguna idea y todos tenemos nuestra opinión. Es lo bueno
que tiene Gamma Ray. Lo malo sería que alguien trajese una canción y dijese
"el tema es así y no hay discusión".

* Dan, en este nuevo Lp. Dirk no ha compuesto¿Crees que se está volviendo
algo perezoso?

Dan: (risas) Sí, es un poco perezoso. De todos modos no te puedes forzar
a ti mismo a ser creativo, es algo que te viene o que no te viene. Tienes que
estar concentrado y con el humor adecuado para sacar algo adelante.

Dirk: Tienes que tener el tiempo para poder concentrarte durante unas horas
y no pensar en nada más. Cuando tienes que ocuparte de otros asuntos sean los
que sean no es buena idea sentarse a componer. Me habría gustado haber tenido
unos cuantos días en lo que no tuviese otra cosa que hacer para haber desconectado
y haber tenido la libertad de sentarme yo solo y escribir ideas para luego haberlas
grabado en casa sin tener una fecha límite y que nada me hubiera apartado de
eso. Desgraciadamente en los últimos 2 años no he podido tener esos días que
yo quería, solamente saqué algunos riffs pero no canciones completas y cuando
me quise dar cuenta teníamos que empezar la producción.

* De los grupos que han salido en los últimos años con un sonido muy Gamma
Ray, Helloween, Running Wild ¿Cuáles os han gustado más?

Dan: Freedom Call (risas). Para ser honesto ninguna aunque Sonata Arctica
si tienen un toque que me gusta ya que la mayoría de grupos como por ejemplo
Heavenly no tienen personalidad en las canciones, solamente usan un tono alto
de voz y tocan bien pero Sonata Arctica si tienen algo especial. Además giraron
con nosotros y es un grupo que de verdad me gusta.

Dirk: (Deja unos instantes para pensar y dice). Quizá Childrem Of Bodom.
La verdad es que con todo el trabajo de estudio no escucho demasiada música
y quizá me estoy perdiendo algunos buenos discos. Cuando estábamos en el estudio
nos traían discos nuevos como el nuevo de Masterplan pero en esos momentos no
puedo escucharlo como fans sino con los oídos de un técnico de sonido por lo
cual al final no sabes si te gusta o no porque solamente te centras en el sonido,
la producción….. Los únicos momentos en que escucho música es cuando limpio
el apartamento pero suelo poner cosas fuertes como Machine Head o Pantera a
no ser que quiera escuchar algo más blando.

Dan. Volviendo a la pregunta creo que todas estas bandas jóvenes son capaces
de tocar muy bien y con mucha técnica con mucha rapidez, mucha precisión pero
para mí les falta lo que es el Rock´n Roll, no se preocupan de tocar duro y
disfrutar a la vez sino que están más centrados en sacar bien las notas y en
el aspecto técnico. Tienen la técnica pero no la energía.

* ¿Sabéis que piensa o que pensó Kai cuando Helloween anunció la 3ª parte
de "The Keepers…"

Dirk: Dijo que iba a ser una carga pesada sacar un disco con ese título
ya que la mayoría de la gente iba a esperar encontrar lo mismo que había en
el "Keeper I y II" y eso obviamente no es posible. Seguramente será un buen
disco y si es así no hay problema pero si no fuera así se convertiría en un
disco más de Helloween y decepcionaría a muchos. Yo no lo he escuchado por lo
que no puedo opinar.

Dan: Yo pienso que para hacerlo almenos Michael Kiske debería haber tomado
parte en este disco. Su participación en las 2 primeras partes fue la que las
hizo especiales y Kai piensa lo mismo. Creo que Weikat puede hacer lo que quiera
pero para poner ese título tiene que ser un disco bueno de verdad pero creo
que Helloween con su nueva formación están en buena forma y no se habrán equivocado.

* Dan, planes para Freedom Call

Dan: Ahora tenemos 2 músicos menos y cuando acabamos la gira de Gamma Ray
comenzaremos a hacer audiciones para encontrar otro bajista y guitarra, preparar
nuevas canciones y salir de gira con Rage en marzo o abril para después grabar
un nuevo disco.

* Planes de futuro de Gamma Ray finalizado el tour.

Dan: Continuaremos el tour el próximo año durante enero, febrero por Escandinavia,
Rusia y caeran más concierto lo cual la gira continuará durante todo el próximo
año pero no tardaremos 4 años en editar un nuevo disco.

Mariano Crespo / Luis Lanchas
Traducción: Luis Lanchas
[email protected]