M.S: Lo primero: muchas gracias por dedicarnos tu tiempo. Es un placer.
JC: El placer es mio.
M.S: Vamos a empezar hablando del nuevo álbum "World Upside Down". Posee
un sonido realmente cercano al de los tres primeros discos y es notablemente
distinto al que tenia en "The Power and the Myth" por ejemplo pero, ¿Cómo definirías
vuestro nuevo álbum?
JC: El nuevo disco es una extensión de "Demon’s Down". La meta era mantener
el sonido tradicional de House of Lords con una producción más actualizada.
M.S: Como decimos, lo nuevo de HOL recupera el clásico sonido de la banda
de los años 80. ¿Por qué este cambio?¿Podría tener relación con las críticas
que vuestro anterior trabajo cosechó en el pasado?
JC: "The Power and the Myth" no fue realmente un disco del que yo formara
parte excepto porque puse las voces. Yo siempre quise que la banda se mantuviera
fiel al sonido que la hizo famosa en el pasado. "World Upside Down" muestra
el camino hacia donde yo creo que la banda debe caminar desde ahora y para siempre.
M.S: El disco ha sido grabado por ti junto a cuatro nuevos músicos. ¿Cómo
piensas que el nuevo lineup ha afectado al sonido de HOL y qué ha aportado cada
nuevo miembro a él?
JC: Los nuevos miembros ofrecen una nueva perspectiva. No podría haber grabado
"World Upside Down" junto al lineup clásico porque su dirección musical es muy
diferente ahora, solo escucha "The Power and the Myth" y podrás apreciar la
diferencia. La nueva banda comprende el sonido que quiero lograr.
M.S: Háblanos un poco más de Jimi Bell, B.J Zampa y Jeff Kent, los
nuevos miembros de House of Lords. ¿Cómo os conocisteis? Aquí eran totalmente
desconocidos…
JC: Los chicos tienen un pasado musical muy extenso, llevan en este negocio
muchos años. Es la primera vez que se sumergen en un proyecto de estas dimensiones,
estan muy entusiasmados. Son muy buenos músicos y estan deseosos por salir fuera
y tocar.
M.S: En el nuevo álbum participa Gregg Giuffria, teclista fundador de HOL.
¿Cómo surgió la idea de volver a trabajar junto a él?
JC: Gregg y yo siempre hemos caminado juntos en esto de la música. Siempre
tuvimos nuestras diferencias sobre otros asuntos en la vida pero cuando se trata
de la música ambos pensamos de manera muy parecida.
M.S: "The Power and the Myth" fue grabado por los miembros originales de
HOL. Sin embargo el álbum no obtuvo los resultados que quizá se esperaban. ¿Qué
crees que pasó?
JC: Se que pasó. La banda escogió caminar en una dirección más alternativa
para hacer el sonido del disco más moderno. Pero yo creo que no es necesario
cambiar el estilo para sonar más moderno. Simplemente se necesitan buenas canciones
y una buena producción. No puedes fallar con esa combinación.
M.S: La banda ha sufrido numerosos cambios en su formación a lo largo de
su extensa historia.¿Como ves ese hecho?¿Cuales piensas que fueron los motivos
generales de tanta variación?¿Este es el lineup "definitivo" o es solo temporal?
JC: Mantener una banda unida es más difícil que mantener un matrimonio.
Cuando tienes cinco mentes creativas tratando siempre de aportar cosas juntos
se hace complicado. Como conté antes, con la única persona con la que encajé
musicalmente desde el principio fue con Gregg (Giuffria, teclista). Pero ahora
los nuevos miembros y yo pensamos de la misma forma. Todos disfrutamos realmente
con este sonido y haremos muchos más CDs con esta formación en el futuro. ¡Será
la primera vez que la banda grabe más de un disco con la misma formación!
M.S: Con "The Power and the Myth" la banda estrenó nuevo sello. ¿Qué ocurrió
con vuestro anterior sello?
JC: Nuestro anterior sello no promovía el rock melódico. Firmamos por Frontiers
que si que sabe como promover este tipo de música. Esto es por lo que bandas
como Journey, Toto y muchos otros se han unido al sello.
M.S: En vuestros años mozos trabajasteis junto a Gene Simmons de KISS en
su propio sello discográfico.¿Cómo describirías la experiencia?¿Mantienes buena
relación con él?. Háblanos un poco sobre ese periodo.
JC: Gene fue un gran mentor. Fue una de esas experiencias que nunca olvidas.
Es un tio con las ideas muy claras, sabe exactamente como quiere que las cosas
sean hechas. No he hablado con él desde hace unos años pero le he enviado
una copia del nuevo álbum que se que le encantará.
M.S: ¿Cómo ves el hard – rock actualmente?¿Piensas que está pasando por
un mal momento?
JC: El rock nunca se marchará. Es solo que a veces la música atraviesa periodos
en la que no encuentra demasiada inspiración. Creo que la música que está saliendo
ahora es mucho mejor que la de 10 años atrás.
MS: Esta es una pregunta directa: ¿Qué haces para cuidar así tu voz?¿Algún
truco?. Realmente suena mejor que nunca…
JC: ¡Muchas gracias!. He preparado mi voz durante toda mi vida para ser
cantante, cantaba a diario, y eso no es distinto ahora. Tienes que usar mucho
la voz para mantenerla en buena forma. Adoro cantar, al igual que adoro a mi
mujer y a mi hija.
M.S: Ahora pasemos a hablar de vuestra próxima gira. Este año HOL tocará
en España por vez primera en sus 20 años de historia. Será en el Lorca Rock
Festival. ¿Cómo creeis que los fans españoles os recibirán?
JC: Yo espero que sea con los brazos abiertos. Estoy muy emocionado de poder
tocar allí. Adoro tocar en directo, adoro tocar delante de un montón de gente
y me encanta conocer a la gente que acude a vernos tocar.
M.S: ¿Tenéis planeado presentar vuestro nuevo disco en más ciudades aparte
del festival Lorca Rock? 
JC: Por el momento solo tocaremos en el Lorca Rock Festival. Veremos que
ocurre después de eso. Pero seguiremos girando.
M.S: ¿Por qué es tan difícil ver a HOL por nuestras tierras?. Tenéis muchos
fans aquí…
JC: El último tour nos paseó por diferentes lugares del planeta.
Yo siempre quise tocar en España y bueno, por fin ahora tendremos la ocasión.
Espero tocar allí muchas más veces.
M.S: ¿Quieres añadir algo más para los lectores de Metal Symphony?
JC: Si, que espero veros a cuantos más de vosotros mejor cuando vengamos
a España, aprecio mucho la fidelidad que demostráis los fans europeos del rock
melódico.
M.S: Os deseamos mucha suerte con vuestro nuevo álbum y con vuestra gira.
Nos vemos en el Lorca Rock. ¡Gracias por todo!
JC: ¡A ti!
Texto y Traducción: Raúl del Amo
