M.S: ¡Hola chicos! Es un enorme placer tener una entrevista con vosotros! ¿Qué tal os va?
Jerome: Estamos bastante bien. Ahora mismo estamos preparando el video de “Satellites” y también estamos esperando que lleguen algunos festivales europeos donde tocaremos.
M.S: Hace pocos meses Autumn firmó un contrato con Metal Blade Records. Como fue el proceso? Que pensáis del trabajo de Metal Blade?
Jerome: El anterior grupo de Jen, God Dethroned, estaba, y está, con la discográfica Metal Blade, así que él tiene contactos con ellos. Les dijo que estábamos trabajando en un nuevo disco y que necesitábamos una nueva compañía. Les mandamos las demos, les gustaron, y firmamos al poco tiempo. Creo que hacen un gran trabajo a nivel de promoción tanto con el grupo como con el disco, saben lo que hacen.
M.S: Una de las cosas que sorprende es la enigmática portada del disco, que significado tiene?
Jerome: La verdad es que no hay un solo significado, pero me alegro de que lo llames enigmático, lo cuál me indica que en cierta manera logramos lo que queríamos. Estuvimos buscando un diseño con cierta atmósfera y una conexión con la temática de My New Time. Esta portada encajaba con ambos, se respira cierta incertidumbre y la persona que está mirando hacia la niebla parece que tiene que tomar algunas (quizá drásticas) decisiones.
M.S: Otra cosa que podemos destacar del cd es la voz de Nienke, más personal e intensa que anteriores álbumes… Era algo que estaba planeado cambiar o surgió como algo natural en la grabación del disco?
Jerome: Todo el mundo espera progresar a nivel musical, así que esperas que cada componente sea un poco mejor en cada disco. En el caso de la voz de Nienke, la mejora es más que obvia, y aunque no fue algo planeado (está claro que no puedes forzar las mejoras) estamos muy contentos con el resultado.
M.S: Algunos días después que saliera vuestro nuevo disco hicisteis un concierto de presentación en Alemania, como fue? Cual fue la reacción del público ante las nuevas canciones?
Jerome: No En realidad no fue un show de presentación, sino un concierto en el que tocamos algunas canciones nuevas, en Utretch. El público aún no conocía el nuevo material, así que cuando sonaban las canciones nuevas la respuesta era más tímida que con las antiguas, pero las reacciones después de las canciones fue buena, nos sentimos contentos con ello.
M.S: Para quien no haya oido aún Autumn, que canción le dirias que escuchara para que se hiciera una idea de como sonáis?
Jerome: Si tuviera que elegir una, creo que me quedaría con “Blue wine”. Es una de mis favoritas del disco y aunque hay una gran variedad de canciones en el cd, creo que Blue wine tiene un poco de todas ellas.
M.S: ¿Que opináis del Metale Female Voices Fest? Este no es vuestro primera año, cuéntanos sobre vuestra experiencia anterior. ¿Qué se siente al ser una de las bandas mas importantes que van a tocar?
Jan G: Este festival siempre ha sido una gran experiencia para nosotros. Es nuestra tercera vez allí, aunque la primera fue en Bruselas. Los organizadores son muy majos y el público es genial. Estamos deseando que llegue. No se si somos uno de los grupos más importantes, creo que el cartel es muy bueno y muchos grupos muy variados, así que la gente puede elegir sus favoritos.
M.S: Que piensas del cartel del festival? Hay alguna banda que tengas ganas de ver?
Jerome: La verdad es que personalmente no estoy familiarizado con todos los grupos que van a tocar, pero me gustan los últimos discos de Theatre of Tragedy y la voz de Liv Kristine, así que supongo que por lo menos descubriré a Leaves’ Eyes.
M.S: Nos podrías explicar porque tendríamos que comprar vuestro disco?
Jerome: Creo que ofrece a unos Autumn más frescos y maduros. La producción es mayor que en los discos anteriores y hay un progreso notable a nivel individual de cada instrumento. Para los que nunca han oído nuestra música, My New Time podría ser una nueva experiencia resultado de una mezcla de rock, metal y algo de progresivo, todo ello apoyando a la que yo considero una de las voces femeninas más interesantes dentro del heavy metal.
M.S: What do you think of the actual women/rock relation? Do you think it is still linked too much to the gothic world?
Jerome: A pesar de que la mayor parte de los grupos con líder femenina ya no están relacionados con el mundo gótico, la primera asociación que la gente hace cuando escuchan fuertes guitarras y una voz femenina es pensar que aquello es “gótico”. Pero ya se ve que los grupos más importantes están adoptando una postura más cercana al heavy rock, y creo que el número de grupos que de verdad son góticos tanto en atmósfera como a nivel musical son bastante menos que los que se llevan dicha etiqueta.
M.S: Hace pocos dias anunciasteis las primeras fechas de la gira por Alemania, podremos disfrutar de Autumn aquí en España, o aún nos tocará esperar un poco?
Jerome: Por supuesto que sería genial tocar en España. Esperamos que cuando el tour por Alemania vaya todo lo bien que creemos que irá, será posible hacer un tour más amplio por Europa, incluyendo España claro. Así que supongo que podéis esperar buenas noticias, hehehe.
M.S: A parte del tour, que teneis pensado hacer luego?
Jerome: Bueno, lo primero es lo que ya hemos mencionado, el video del single “Satellites”. Luego el tour alemán en Octubre, y después veremos lo que pasa. Esperamos estar bastante ocupados haciendo bastantes conciertos. También hemos empezado a escribir ya algo de material nuevo para el siguiente cd.
M.S: Bueno este es el final de la entrevista ha sido un placer, ¿hay algo que quieras decir a nuestros lectores antes de acabar? Felicidades por vuestro proximo álbum y buena suerte en el futuro.
Jerome: Gracias! Nos gustaría agradecer a todo el mundo por su apoyo y la gran respuesta que está teniendo el disco My New Time, y esperamos veros a todos pronto donde sea!
David A. / Leticia Ballester
Traducción: Leticia Ballester
Fotos directo: Lluky Gallery
ENLACES RELACIONADOS:
Autumn: My new time // Metal Blade ( Mastertrax )
