Entrevistas

Liv Kristine – Leaves’ Eyes –

   

MS:Antes de nada me gustaría preguntarte como está tu hijo Leon…

Liv:
Gracias, el está muy bien! Se está volviendo un pequeño loco batería! Es muy popular entre las niñas del colegio y sus amigos disfrutan haciendo headbanging en el estudio y haciendo música.

MS: Estoy completamente fascinado con "Njord" pues creo que es vuestro disco más completo, es más duro pero al mismo tiempo tiene partes más dulces y suaves ¿estás de acuerdo conmigo? ¿Cuál era vuestro principal objetivo cuando empezasteis a escribir el disco?

Liv:
Gracias por tus cumplidos! "Njord" fue, como cada disco, grabado en nuestro propio estudio "Mastersound" y fue producido por mi marido y vocalista de la banda, Alexander quien hizo un trabajo fantástico como ingeniero. Él es el que menos ha dormido por las noches instalando el nuevo sistema de grabación en los nuevos ordenadores del estudio y también ha sido el responsable de las mezclas como te comentaba antes. Nos hemos gastado todo nuestro dinero en la producción porque somos tres personas perfeccionistas en la banda y somos artistas que damos 110 % en nuestro arte. Todo lo que hacemos sale de nuestro corazón!: "Njord" tiene mucha fuerza y es mucho más intenso que cualquier  producción en la que yo haya tomado parte. Al mismo tiempo, éste es el disco con las baladas más suaves que hemos grabado. Técnicamente, constantemente tenemos nuevas ideas y objetivos.

Tener un estudio propio significa que tenemos la oportunidad de especializarnos técnicamente en lo que necesitamos para nuestras producciones de discos y dvd. "Njord" es más bombástico pero con un sonido más delicado que "Vinland Saga" porque la tecnología así nos lo ha permitido. Por otro lado, para las grabaciones clásicas hemos tenido una formación mayor a la que teníamos. Desde el principio, Alex dijo que necesitábamos una orquesta de 40 personas y un coro de 25 personas… eso ha sido necesario para hacer que este disco suene más bombástico, impresionante y auténtico. Estoy muy orgullosa de mis compañeros en la banda y de haber conseguido este objetivo todos juntos! La respuesta de "Njord" está siendo absolutamente espectacular. Muchos periodistas y fans han señalado que creen y esperan que 2009 sea el punto de partida de un maravilloso viaje para Leaves’ Eyes. Espero que este universo lo escuche!

MS: ¿Crees que Leaves’ Eyes es una banda vikinga? Creo que visualmente, líricamente y conceptualmente tal vez lo seáis pero vuestra sensibilidad os hace diferentes a muchas otras bandas ¿qué opinas al respecto?

Liv:
El motivo principal por el que somos diferentes a otras bandas es porque tenemos un concepto en cada disco, no escribimos canciones inconexas entre sí. Siento que nuestra música es buena, está bien escrita y tiene un concepto interesante y yo lo que quiero es que nuestra música viaje a través del tiempo y el espacio. Para mí la historia siempre ha sido extremadamente interesante. Abandoné mi país, Noruega, con veinte años y hace doce que vivo en Alemania, tengo más libros sobre vikingos que piezas de ropa y zapatos. Sí, aún sigo buscando libros interesantes sobre este tema. Además me siento afortunada por haber podido visitar el Museo Vikingo de York el fin de semana pasado. Mi corazón siempre será noruego. Ese sentimiento es cada vez más intenso especialmente desde que fui madre en 2003.  Creo que es un proceso natural. Viajo al norte siempre que puedo. Antes de retirarnos seguro que volvemos! No puedo vivir sin mi familia y los increíbles fiordos y montañas y los intensísimos cambios de estación.

La naturaleza noruega siempre ha jugado y jugará un rol importantísimo en mi trabajo artístico. A nivel secundario, crecí con el Heavy Metal (por ejemplo Black Sabbath/Ozzy) por un lado y la música clásica por otro (como Grieg, Tschaikowsky). Cuando entré en mi anterior banda, Theatre of Tragedy, con voces masculinas allá por 1994 estaba claro que mi música debía ser bombástica, romántica, dura y debía incluir muchos contrates. Leaves’ Eyes no es una banda de Viking Metal del todo aunque mis letras y conceptos estén centrados en la historia vikinga. Mezclamos Metal, posiblemente Gothic Metal, con música clásica real e instrumentos folk y además tenemos la imagen de "la bella y la bestia" de mis primeros días con Theatre of Tragedy con el foco principal de una voz femenina soprano. Todavía tengo presente mis raíces pero hay una progresión continua en mí y en la banda con cada álbum.

MS: Pienso que es la primera vez que el single de adelanto de un disco vuestro representa realmente el contenido del disco completo. "Into your light" y "Elegy" eran muy diferentes entre sí, más pegadizas y menos potentes. En esta ocasión "My destiny" combina dulces emociones, imágenes poéticas… ¿estás de acuerdo conmigo?

Liv:
El single lo decidimos entre la banda y Napalm Records. Creo que es potente y está bien estructurado y se queda en tu cabeza. El video de "My Destiny" fue grabado hace algunas semanas en Gothenburg (Suecia) con el equipo Revolver y su jefe Patrick. Estamos muy contentos con el resultado y los actores que hacían de Vikingos estuvieron fantásticos!
Tuvimos un tiempo fantástico en el bosque sueco y terminamos la producción justo a tiempo. Yo estaba contenta por volver a utilizar mis zapatos de serpiente. Los zapatos de tacón alto no es lo mejor para estar en el bosque ciertamente. Las tres espadas que se ven en el video y en la portada de "My Destiny" lo pudimos ver en la vida real pues están en Madla, cerca de Stavanger, donde yo crecí! Simbolizan un momento entre 800-900 AC donde las tribus noruegas lucharon en una gran y masiva batalla en el fiordo llamado Hafrsfjord. Herald Fairhair ganó la batalla y se convirtió en el primer rey noruego que unió a todas las tribus.

MS: Alla y sobretodo Seven han hecho un gran trabajo en las nuevas canciones ¿que hay de su contribución a la banda?

Liv:
Ambos entraron en la banda cuando las demos de "Njord" ya estaban hechas, grabadas y habíamos acabado el proceso de composición. Ahora los dos están muy ocupados aprendiendo las viejas canciones para la próxima gira que haremos en noviembre. Alla es una gran amiga mía y alguien con quien puedo compartir secretos durante la gira.



MS: ¿Qué tiene de especial para tí "Scarborough fair"? Estoy seguro que la escuchaste la versión de Simon & Garfunkel en casa cuando eras pequeña. Vuestra versión es fantástica!

Liv:
Actualmente tengo la sensación de haber hecho mía esta canción porque fui una estudiante de intercambio en Scarborough durante varios años. Me encanta la melodía y que la cantaban en el mercado de intercambio en la Edad Media que se hacía en Scarborough y eso encaja perfectamente con nuestro concepto. Mucha gente conoce la canción por la versión de Simon and Garfunkel’s versión que también tiene una melodía tradicional.

MS: Una de las mejores cosas de "Njord" (tanto el disco como la canción) es el tratamiento de todas las voces ¿como fue grabar con la Lingua Mortis  Orchestra?

Liv:
Nos encontramos al director de la Lingua Mortis, Victor Smolski, en un concierto de Leaves’ Eyes/Rage en Grecia en 2007 y hablamos con él sobre la posibilidad de tener a su orquesta tocando con nosotros en este disco. Victor hizo un trabajo fantástico. Las partes clásicas fueron grabadas en y nos envió los archivos de audio al estudio.

MS: El coro vikingo de "Njord" fue llevado a cabo, nuevamente, por periodistas amigos vuestros. Es la segunda vez que lo hacéis ¿que hay de especial en ello para repetirlo? Por cierto, y a modo de curiosidad personal… conocí a Robert Suss (periodista alemán) cuando tacasteis por vez primera en Barcelona pero nada se ha vuelto a saber de él y su relación con la banda…

Liv:
El coro "al dente" es un coro local de 25 personas, algunos de ellos son amigos. En resumen, en nuestra "listening session" de "Njord" dejamos que los periodistas cantaran también algunos partes de los coros. Yo hice de primera soprano en el coro, sin embargo, en el pasado hice yo todas las voces (en el single "Legewnd land" hay un fragmento donde los coros son de ciertos periodistas por lo que Liv debe referirse a otras secciones del disco, ndr.). Robert es un amigo muy cercano a la banda y estamos muy en contacto pero el no  trabaja en el estudio porque tiene que acabar sus estudio y demás…

MS: ¿Cuál será vuestro siguiente paso? Vuestra música crece cada día…

Liv:
Gracias! Ahora estamos trabajando en un proyecto de Leaves’ Eyes que consiste en un disco Folk. Será editado en otoño de 2010. Este disco contendrá más baladas del estilo de "Irish Rain", "Scarborough Fair" y melodías tradicionales noruegas.



MS: "We came with the northern winds" fue una producción especial para vuestros fans y fue muy completa…

Liv: Sí, en total fueron más de seis horas de entretenimiento. Estuvimos filmando giras, escenas de backstage, en Noruega y muchos sitios más durante años y era el momento de juntar todo eso en la pantalla. Llevo en le Metal más de quince años y mis compañeros más de veinte!

MS: Cada nuevo lanzamiento supone que hagáis una serie de conciertos acústicos en Alemania ¿seria posible que grabarais un disco acústico o que grabarais alguno de esos shows como bonus o que toquéis algún set acústico en vuestros conciertos?

Liv:
Estamos planeando hacer algo de eso! Hace unos días tocamos un concierto acústico en Wieze, en el Metal Female Voices Festival de este año y fue impresionante!

MS: Tengo el barco vikingo en casa y debo decirte que es impresionante ¿como surgió la idea de hacer esta edición especial?

Liv:
Hicimos esta edición especial para nuestros fans y amigos que son coleccionistas. Yo colecciono material de Black Sabbath/Ozzy y por ello soy consciente de lo importante que son este tipo de ediciones.

MS: Durante el mes de noviembre estaréis girando como cabezas de cartel del "Beauty and the beast Tour" ¿como surgió la idea de esa gira tan espectacular (Leaves’ Eyes, Atrocity, Sirenia, Elis, Stream of Passion)? ¿Qué esperáis de la gira? Sol tocaréis en algunos países pero ¿habrá segunda parte?

Liv:
Haremos, como bien dices, gira por Europa en noviembre y tal vez en diciembre o principios de 2010 estemos en Estados Unidos. Para 2010 tenemos previstos dos extensas giras y probablemente otra más por América del Sur. Todas las fechas y noticias están actualizadas en nuestra web. Espero verte de nuevo!

MS: Normalmente España nunca aparece en el primer tramo de las giras Europeas y la gira "Beauty and the beast tour" no pasará por España ¿porqué? ¿Hay problemas con los promotores?

Liv:
Sí, siempre es una cuestión relativo a los promotores! ¿Quien nos invita a tocar en España? Espero volver pronto a España porque la audiencia allí INCREIBLE! (Liv, lo afirma en mayúsculas, con rotundidad, ndr.)

MS: Hace unos meses entrevisté a Tommy Lindal y me dijo que era posible que Alex y tú colaborarais en su nueva banda ¿que hay de este tema?

Liv:
Es algo que aún hay que hablar y que está en el aire.



MS: Pregunté a Tommy si veía posible una reunión especial con la vieja formación de Theatre of Tragedy y me dijo que era muy difícil pero que tal vez fuera posible algún concierto especial como algo puntual. Me comentaba que sería algo especial para los fans ¿puedes darme tu opinión al respecto?

Liv:
Probablemente será difícil que ocurra porque TOT ha cambiado a muchos de sus componentes y también su música.

MS: Ayer leí un post de vuestro myspace en que explicabais que participaste en una carrera de fondo por los Alpes, en Eisenez (Austria) ¿qué tal la experiencia?

Liv:
Sí, así es. Fue una prueba de resistencia por los Alpes (solo subidas!), pero hice una gran carrera -quedé en décimo lugar-. Este fin de semana hice otra competición de diez kilómetros y gané la medalla de bronce. Probablemente nunca esperarías esto de mí pero me encanta hacer deporte, sobretodo correr largas distancias, nadar, esquiar, hacer yoga, kick-boxing! SaIgo a correr al menos una hora al día y esa es mi forma de empezar el día y aprovecho para competir cuando tengo tiempo libre, tan a menudo como puedo. Por supuesto, cuando mi hijo está en casa, después de la escuela, paso todo mi tiempo con él. Hacer deporte y estar con mi familia y leer cuando puedo es la mejor forma de recargar energía los días que son duros!

MS: Como siempre, ha sido un placer charlar contigo. Si quieres añadir algo más antes de acabar…

Liv:
El placer es mío! Estoy deseando volver a España pues siempre hemos gozado de buen tiempo allí y la audiencia es fantástica y tenemos muy buenos amigos en Barcelona (mis mejores deseos para nuestro amigo Miguel)!

Texto: Marc Gutiérrez (en colaboración con Empire Magazine, www.myspace.com/empire_magazine)
Fotos: Stefan Heilemann

ENLACES RELACIONADOS:

Leaves’ Eyes : Njord // Napalm Records

 

Liv Kristine – Leaves’ Eyes –

   

MS: First of all I want to ask you, what is little Leon doing?

Liv: Thank you, he is doing just fine! He’s already turning into a crazy, little drummer! He is very popular among the girls at school and he and his friends enjoy hanging out in the studio, making music.

MS: I’m completely fascinated with "Njord" because I think it’s your most complete album with more powerful parts but at the same time sweetest parts. Do you agree with me? Which one was your main objective when you began to write this album?

Liv: Thank you for your compliment! "Njord" was, like every album, recorded in our own studio "Mastersound", and it was produced by my husband and singer in the band, Alexander. Alexander did a fantastic job as an engineer. He is the one who had the most sleepless nights,
installing the new recording system on our new studio computers, and being responsible for the mix, as already mentioned above. We spent all our money on this production, however, there are three perfectionists in the band, and we are artists that give 110 % into our art. Everything we do comes from the heart! : "Njord" has a power to it that even is more
intense than any previous production I’ve been part of. Moreover, it is the album with the softest ballads. Technically, we constantly have new ideas and aims.

We have our own studio and therefore we have the oppertunity to specialize in technical tasks concerning album and DVD productions. "Njord" has even a more bombastic but delicate sound that "Vinland Saga", because techniques allows it. Moreover, the classical recordings done in this huge formation is something we hadn’t done at least to this extent on the previous albums. From the very start, Alex said we need a real 40-person orchestra, and we need a 25-people choir to make the album sound bombastic, impressive and authentic. I am so proud of my bandmembers that we achieved this goal together! The feedback of the album "Njord" has been absolutely amazing. Many journalists and fans have already pointed out that they believe and hope that 2009 will be the beginning of a wonderful journey for Leaves’ Eyes. I hope the universe hears this!

MS: Do you think that Leaves’ Eyes is a Viking Metal band? I think visually, lyrically and conceptually maybe yes but your sensibility make you a little bit different than other bands. Can you write to me about this question?

Liv: The main reason why we differ from other bands is, firstly, the fact that we have a broad concept behind every album we do. I feel that our music deserves a special well-written and interesting concept, and I want to travel through time and space. For me history has always been extremely interesting. As I left my home country Norway after 20 years and moved to
Germany 12 years ago, I had more books about the Vikings with me than clothes and shoes. Yes, I am still searching for interesting books. Moreover, I was lucky to visit York’s Viking Museum last week-end. I will always stay Norwegian in my heart. This feeling became even more intense after I became a mum in 2003. I think that’s a natural process. I travel
to the north as often as possible. Before we retire, we will return for good! I just can’t live without my family and the amazing, impressive fjords and mountains, and the more intense seasonings’ changes.

Norwegian nature will always play the most important role for me in my artistic work. Secondly, I grew up with heavy metal (e.g. Black Sabbath/Ozzy) on one side, and classical music (e.g. Grieg, Tschaikowsky) on the other side, so when I formed my ex-band Theatre of Tragedy together with the lead male singer back in 1994, it was clear to me what my music should sound like: bombastic, romatic, heavy, and it must include contrasting
elements. Leaves’ Eyes is not at all a Viking-metal band, although my lyrics and concepts are based on Viking’s history. We mix metal, probably gothic metal, with real classical music, and even folk instruments, and then we have contained the "beauty and the beast" image from my early days with Theatre of Tragedy, wit main focus on the soprano female voice. I am

MS: I think this is a first time your first single represents, really, the album as a complete work. "Into your light" and "Elegy" were very different singles, more catching, less powerful. This time, "My destiny" combines powerful, sweet emotions, poetic images. Do you agree with me?

Liv: The single was decided about by the band and Napalm Records. I think it’s both a powerful and well-structured song which really sticks on to your mind. The video for "My Destiny" was shot some weeks ago in Gothenburg, Sweden, with the team Revolver and its boss Patrick. We are very happy with the result, and the actors playing Vikings are fantastic!
We had fantastic weather in the Swedish forest and finished the whole production in time. I was happy to return into my sneaker-shoes after the last shot was taken. High-heeled shoes is not the best equipment in the forest, really.The three swords, which we can see in this video and on "My Destiny" cover, we can also see in real life in Madla near Stavanger, exactly where I grew up! They symbolize a point around 800-900 when Norway’s tribes fought against each other in a huge and massive battle in the fjord there called Hafrsfjord. Herald Fairhair won the battle and became the first Norwegian king uniting all tribes up there.

MS: Alla and special Seven made a great job in the new songs, what’s about their work in the band?

Liv: Both of them joined the band after the demos for "Njord" had been recorded and the composing process was finished. Now both of them are very busy learning the old songs for the up-coming tour in November. Alla is a great friend – one I can share secrets with on tour;-)

MS: What’s special on "Scarborough fair" for you? I’m sure you listened to the cover that made Simon & Garfunkel at home. Your cover is fantastic!

Liv: I actually had the idea to make this song "my own" as I was an exchange student in Scarborough many years ago. I love the tune and due to the fact that it was sung at the Scarborough trading market in the Middle Ages it fits perfectly to our concept. Most people know the song from
Simon and Garfunkel’s version, however it is a traditional tune.

MS: One of greatest things in "Njord" (album and song) for me is the treatment of all the voices. How was to work with Lingua Mortis Orchestra?

Liv: We met the director of Lingua Mortis, Victor Smolski, at a Leaves’ Eyes/Rage concert in Greece in 2007 and we talked to him about having his orchestra playing on the album. Viktor did a fantastic job. The classical parts were recorded in Minsk and sent as sound files to our studio.

MS: Viking choir in "Njord" were composed, another time, by journalists friends of you and this is the second time you do it. What’s special for you in this things? What’s about Robert Suss? I knew him first time you played in Barcelona and I never turned to know about him.

Liv: The choir "al dente" is a local 25-people choir, some of them are friends. In addition, at our listening session for "Njord" we let the journalists sing some choir parts as well. I did the first soprano in the choir, however, in the past I did all the choir voices myself. Robert is a
close friend of the band, and also of my husband and mine. We are still in close contact, but he is not working in the studio anymore as he had to finish his studies, moved away a.s.o.

MS: Which one will be your next step forward? Your music is greater day by day!

Liv: Thank you, we are now working on a Leaves’ eyes Project which is a folk album. It will be released in the autumn 2010. This album will have more ballads like "Irish Rain", Scarborough Fair" and traditional Norwegian tunes.

MS: "We came with the northern winds" was a special production for your fans…

Liv: Yes, all in all there are 6 hours of entertainment on the dvd. We had been filming on tours, back stage, in Norway – everywhere – for years and it was about time to put it on screen. I have been in metal for more than 15 years, and my band mates over 20 years!

MS: With every release you play some acoustic shows in Germany. Would be possible that you release an acoustic album or one of these shows as a bonus disc or play an acoustic set in your shows?

Liv: We are planning something like this! We also played an acoustic show in Wieze at the Metal Female Voices Festival this year – that was amazing!

MS: The Viking ship edition is unbelievable. How did you think about this special edition?

Liv: We made the special edition for our fans and friends who are collectors. I used to collect Black Sabbath/Ozzy items, so I think such editions are important.

MS: Along the month of November you’ll be touring on the "Beauty and the beast" tour as the headliners, how did this idea come to you? What do you expect about this tour? Several dates have been confirmed for a first part, do you think there’ll be a second one?

Liv: We will, as you correctly stated, tour Europe in November, and maybe the US in December or spring 2010. For 2010 we have planned two extended tours, and probably a South-American one. Please check out our tour-dates’ news on our homepage – they are confirmed now. Hope to see you there!

MS: Normally Spain don’t appear in the first part of your tour. "Beauty and the beast tour" won’t be in Spain, why? Problems with promoters? "when you will play in Spain again?

Liv: Yes, it’s always a question of finding a promoter! Who will invite us to Spain??? I hope very soon! The Spanish audience is AMAZING!

MS: Some months ago I made an interview with Tommy Lindal and he said me that maybe Alex and you will play in their debut with his new band. What’s about it?

Liv: Oh that’s news to me – I have to check that out!

MS: I asked Tommy if would be possible a special reunion with the old formation of Theatre of Tragedy and he said me that this is very difficult but would be possible for a special show. he said me that it could be special for all of you and for the fans. Can you tell me your opinion about it?

Liv: That’s probably difficult because ToT have changed most of their members, and their music, too.

MS: On yesterday I saw a new post in your myspace about you running in Eisenez is Austria, what’s about the experience?

Liv: Yes, that’s true. It was really tough, running up the Alps (only up-wards!), but I did a great run – I was number ten in the end. This week-end I had another 10km run competition and got the third-place medal. You probably wouldn’t expect this, however I just love sports, especially long-distance running, swimming, down-hill skiing, yoga, kick-boxing.! I go for a run at least for an hour every day – that’s the way I begin my day, and I do take part in competitions for longer runs as often as I can. Of course, when my son is home, after school, I spend all my time with him. Doing sports and being with my family.and sometimes reading.is the perfect way to gather new energy for the busy days!

MS: As always, it’s a great pleasure to interview you. Thanks a lot for your time, your music and your voice. If you want to say anything else to your Spanish fans.

Liv: The pleasure is mine! I am really looking forward to be back in Spain – I have always had a wonderful time there, also with our audience, and I have some very good friends around in Barcelona (my warmest wishes to our friend Miguel)!

Marc Gutiérrez
Photos: Stefan Heilemann

Entrevistas

Liv Kristine – Leaves’ Eyes –

M.S: Antes que nada, hola Liv y Alex, gracias por concedernos esta entrevista.
Es un honor poder hablar con vosotros, ¿qué tal estais?

Ambos: Estamos bien!!

Alex: Es genial estar aquí en Madrid

Liv: Y poder verte de nuevo!!!

M.S: Supongo que este «Legend Land» ha sido un poco continuación de lo que
fue el segundo disco, aunque aquí ya vemos diferencias sobre aquel «Vinland
Saga»… cuando salga el tercer disco ¿las composiciones estarán mas cambiadas
o seguirán las del estilo del mini cd?

Liv: Está claro que hemos crecido como artistas, siempre mejoramos, y además
tenemos nuestro propio estudio así que creo que hemos mejorado. El maestro del
sonido está a mi lado (mirando a su marido), siempre hay algo nuevo, pero hemos
encontrado el sonido básico y nos ceñiremos a él, es lo que hicimos con Vinland
Saga y Legend Land, encontramos el camino que queríamos recorrer… el concepto
puede cambiar un poco aunque yo siempre me dejaré inspirar por la historia,
la cultura, el misticismo nórdico… es mi forma de superar mi propia morriña.

Alex: Encontramos la magia de Leaves’ Eyes, ¿por qué cambiarla?

M.S: ¿De qué manera te tomas la salida de Legend Land al mercado? Como un
anticipo para los fans? Como un disco igual de «serio» que los demás…. ¿Cómo
se os ocurrió eso de salir en el libro Guinness de los records al firmar más
de 5000 libretos del disco?

Liv: Bueno, primero de todo Legend Land es la continuación de Vinland Saga,
nuestra forma de contar más sobre el tema que ya introdujimos en Vinland Saga.
Aquél iba sobre el descubrimiento de América, y Legend Land entra más en detalle
sobre cómo era la vida en América para los vikingos cuando ya se asentaron allí,
y cómo se fueron tras 2 ó 3 generaciones. Pero creo que la historia ya se ha
terminado y encontraremos un nuevo tema para nuestras canciones, que será también
histórico. Las canciones de Legend Land se escribieron meses después de la salida
de Vinland Saga, así que las canciones de Legend Land eran completamente nuevas
y decidimos sacarlas para dar las gracias a nuestros fans

Alex: Si! Y por eso hicimos lo de las firmas (risas)

M.S: En que te basas para escribir las letras de tus discos en solitario
a diferencia con las de Leave’s Eyes?…. Supongo que en las de Leave’s al tener
dos voces en algunas ya se diferencia un poco, ¿verdad? Sabemos que compones
las letras de las canciones, pero ¿colaboras también en el proceso de creación
de la música? ¿Quién se encarga de esto?

Liv: Los chicos siempre están componiendo, y yo no tengo que ocuparme de
eso, porque ellos tienes muchas ideas y además soy madre!! Así que normalmente
cogemos todas las ideas que tenemos, algunas del guitarrista, otras de Alex…
cogemos todo de todos. Cada persona da, añade sus influencias. Y cuando la música
esta acabada o casi, yo me siento y escribo las letras, porque yo dejo que la
musica me inspire tanto para las letras como para la forma de utilizar mi voz.
No me gusta ir en plan: «no, quiero cantar opera, así que por favor escribidme
una cancion para ese estilo de voz, quiero cantar esto o lo otro» (risas)

Alex: La verdad es que por ejemplo en el disco Lovelorn falta algo, porque
hay habia una parte de historia que habia escrito Liv y nosotros nos adaptamos.
Y en este disco hemos podido componer la música primero

Liv: Es una mezcla de ideas musicales e inspiración para que el tema salga
sólo

M.S: Recientemente salió tu disco en solitario «Enter my religion», ahora
que ya lleva un tiempo en el mercado, ¿está teniendo buena acogida entre el
público? Una vez que ya has podido escuchar el disco más de una vez, ¿hay algún
detalle que cambiarías o estás satisfecha con el resultado?

Liv: Primero, tras 8 años de descanso fue muy importante para mi sacar este
disco en solitario. Había muchas cosas en estos 8 años que no fueron muy buenas,
como juicios, problemas con gente con la que trabajaba en el pasado… y me di
cuenta de que no quiero ser una muñeca barbie con el símbolo del dollar grabado
en la frente, quiero ser parte de todo: comnponer canciones, escribir mis propias
letras, quiero contar mi opinión. Y quiero que la gente vea quien soy, quien
es la persona detrás de la artista y no solo «vale, esta es otra cantante rubia».
Así que encontré la gente con la que quería trabajar, gente en quien podía confiar
y gente que me respeta como persona y como artista, ha sido agradable sacar
Enter My Religion, fue como sacar un libro sobre cosas que han pasado en mi
vida, es una invitación a mi mundo personal, bienvenido a mi mundo! Espero que
os haya gustado!!!

M.S: Sabemos que el próximo año tenéis pensado de sacar un Dvd con material
del grupo….A parte de actuaciones en directo, ¿qué contendrá el DVD? ¿Vídeos?
¿Temas extras?… ¿Porqué no habéis optado a grabar un concierto entero? Puede
que haya edición en audio…

Liv: Lo que hemos estado haciendo durante más o menos un año ha sido grabar
todos los conciertos, y por supuesto se verán fans y quizá te veas en el dvd!!!
(risas) Y no solo se nos ve en el directo o al público, sino también
como personas fuera del escenari porque todos somos personas de carne y hueso
y creo que es bueno enseñar eso… no sólo en el escenario, arreglados, con la
cancion, el concierto y todo muy extravagante… cuando acaba el concierto, eres
tu mismo. Y creo que es genial enseñar eso también.

Alex: Es como una película sobre Leaves’ Eyes. Hay un concierto especial,
con un escenario especial, efectos especiales, todo. Vamos a hacerlo una vez
en un recinto cerrado y otra en abierto. El problema es que no te puedo decir
donde será el de exterior, pero será en un gran festival. Y el del reciento
cerrado no sabemos si lo grabaremos en Europa, estaba planeado para hacerlo
en Alemania, pero ahora ha surgido otra opción y quizá lo hagamos en otra parte.
Así que el dvd tiene la parte de película de Leaves’ Eyes, el grupo, el concierto
visto desde dentro… y un gran concierto, veremos que pasa. Es una gran idea!!!
El del recinto cerrado lo mas probable es que sea en Europa, y estaria muy bien
que vinieran fans de todas partes!!!

M.S: ¿Qué pensaste cuando la prensa finlandesa te puso como nueva cantante
de Nightwish? ¿En algún momento anterior te habías visto como cantante de Nightwish?

Liv: No, la verdad es que no. Soy buena amiga de Tuomas de Nightwish y también
soy buena amiga de Tarja.

Alex: Y de Marco!!! (risas)

Liv: Un par de semanas antes de que el grupo se separara, hice un duo con
Marco de Nightwish, y luego hice una entrevista junto con Tuomas, con preguntas
del tipo «¿os gustaria trabajar juntos?» y dijimos «si claro, somos buenos amigos»…
y claro, la gente contó 1 más 2 y ya estaban en plan «oh!!! Ella es la
nueva cantante!!!… es sólo un rumor

Alex: Lo pusieron en la primera página de los medios finlandeses

Liv: Justo volví de América, de un tour, y la prensa finlandesa estaba llamando
al estudio, y yo no sabía nada sobre el tema. Y entonces vi mi cara en la revista
mas importante de Finlandia. Y pensé «se están esforzando mucho con este rumor»

Alex: En realidad, tras la salida de alguien de un grupo como pasó con Tarja
y Nightwish la gente empieza a preguntarse «y quien la sustituira?». Liv fue
quizá la primera persona en la que mucha gente pensó, muchos fans, muchos periodistas…
y hubo un gran interes tras la salida, en mi opinión, triste de Tarja. No se
que pasó en realidad, bueno, se lo que todos!!! Pero hablamos con los chicos,
y con tarja también… es triste todo el tema. Pero la gente y los periodistas
buscan una sustituta y no hay muchas cantantes consolidadas que tengan en mente.

M.S: Este próximo lunes sale el disco de Delain en el que colaboras, ¿cómo
surge el contacto con el grupo? ¿Estas contenta con la colaboración? Has oído
la balada «See me in shadow» ? creo que tu voz y la de charlotte encajan muy
bien…De la misma manera que tu has colaborado con Delain, ellos podrían colaborar
con Leave’s como hizo tu hermana en Lovelorn?

Liv: Creo que DELAIN ha sido una buena oportunidad para mi de trabajar
con otro estilo distinto de musica, y también me ha dado la oportunidad de trabajar
con Marco de NIGHTWISH porque él también colabora. Trabajar en otro estilo me
inspira mucho. Es un proyecto, y está muy bien. Estaría bien ver cómo funciona
en directo.

Alex: Martin es un tio muy majo. Le conocimos en el estudio, con su amigo.
La grabación estuvo genial…

M.S: Hemos llegado al final, gracias otra vez por concedernos un poco de
tu tiempo, te deseamos todo lo mejor en tu carrera. Mucha suerte

Ambos: Muchas gracias a vosotros!!!

Leticia Ballester
Fotos: Alberto Bravo /Leticia Ballester


ENTRA
AQUÍ Para leer la Crónica del concierto de Leaves’ Eyes + Embellish
+ WestfallenPark en Madrid