M.S: ¡Hola Nera! ¿Cómo estás? Es un placer tenerte por aquí para cedernos un poco de tu tiempo y concedernos esta entrevista.
Nera: Hola! El placer es mío.
M.S: Darzamat es un grupo bastante jóven, y por lo tanto bastante desconocido para los metaleros españoles. Sería una buena forma de comenzar describiéndoos un poco. ¿Qué es Darzamat?
Nera: Darzamat es una banda con una historia bastante larga. Ha estado tocando durante 12 años por ahora. La formación ha cambiado y la música también.
Los primeros años de existencia de la banda consistieron tan solo en publicar los álbumes. Entonces Flauros se separó de su cofundador y reunió gente
nueva con la que comenzó a tocar música en directo. Esto es lo que más nos gusta hoy en día, tocar en directo. Para conocer
mejor nuestro pasado o presente ir a: www.darzamat.art.pl
M.S: En el aspecto lírico, ¿cuál es la temática de las letras de vuestras canciones?
N: Esto depende del álbum del cual quieras hablar. Por lo general nosotros nos concentramos sobre el lado oscuro de la vida humana y la naturaleza, a veces yendo más allá de esa vida. Nuestra última publicación "Transkarpatia", por ejemplo, es un viaje mental por la Montaña Carpathian. El viaje hecho por personas actuales que se les da una posibilidad para ser los testigos oculares de los acontecimientos que ocurrieron en el tiempo de Inquisición. Hay muchos sentimientos oscuros de los que hablamos, es por eso que hemos escogido montañas como un adorno de fondo: sombrío, un bosque numeroso que oculta muchos secretos e historias inexplicables. También decidimos mantener el nombre Polaco en el título (Carphatians = Karpaty), como parte de la sierra situada también en nuestro país, pero también quisimos que todo ello fuera más cercano a nuestros corazones y mentes.
M.S: ¿En qué parte del mundo tiene Darzamat una mayor aceptación entre los metaleros?
N: Por lo que noté sería México y Alemania.
M.S: ¿Qué discos habéis realizado por ahora y donde se pueden conseguir?
N: Puedo recomendarle nuestro primer DVD que ya está a la venta. Se llamó "Life Profanity -Visiting the Graves of Heretics".Incluye el concierto grabado
en “Metalmania Festival” (21st edición) y una de nuestras actuaciones en Alemania. Como extras hay una entrevista,
bonus tracks, videoclips, la galería y algo llamado shockumentary (escenas de backstage).
Aquí está la tienda de Internet de nuestra (etiqueta supongo) donde puede encontrar todos los álbumes de Darzamat:
https://www.metalmind.com.pl/index.php?dzial=wydawnictwa&rodzaj=katalog&mmr=&l=D
M.S: Para aquellos que no han oído vuestra música todavía, ¿qué canciones les recomendaríais que escucharan de vuestro grupo para hacerse una idea?
N: Como dije antes la música de Darzamat difiere un poco de un álbum a otro. Pero si le apetece conocer qué hacemos ahora eche un vistazo a las canciones del último álbum “Transkarpatia” en: www.myspace.com/darzamat .
M.S: Formáis parte de la quinta edición del Metal Female Voices Fest, algo de lo que estar orgullosos, ¿no creéis? ¿Variará el set list al ser una ocasión especial? ¿Cómo afrontáis este concierto?
N: Sí, desde luego estamos orgullosos de poder participar en tal acontecimiento. No creo que vayamos a preparar algún set list especial. Presentaremos las últimas canciones ya que son los temas más cercanos a nuestros corazones y mentes. Y seguramente haremos todo lo mejor posible, como siempre ;-).
M.S: ¿Qué opinas del cartel? ¿Hay alguna banda que quieras ver en directo de ellas?
N: Bueno, el cartel está interesante para la gente que quiere repasar la escena femenina esos días. Me alegro, yo sería capaz de ver a Doro y Holy Moses en directo. ¡Me gustan las tías con el poder dentro!
M.S: ¿Cómo se pusieron en contacto la gente del MFVF con vosotros?
N: Nosotros conocíamos a Val durante unos años, pero nuestra música fue siempre demasiado heavy para presentarla en el MFVF. Sólo este año, los organizadores decidieron dedicar el primer día del festival a algunas bandas más duras. Ellos contactaron con nosotros y aceptamos la oferta y estamos muy orgullosos de poder participar en el festival.
M.S: Has recibido clases de canto? Haces algún tipo de calentamiento antes de un concierto?
N: Trato de calentar (entrenar) mis cuerdas vocales antes de la actuación, pero desafortunadamente no siempre tengo una buena oportunidad de hacerlo…
También hago algunos ejercicios en casa, pero sigo pensando que no es suficiente.
M.S: ¿Como véis a la figura femenina en el panorama rock-metalero actual?
N: Me alegro que las mujeres hayan descubierto finalmente su personalidad oculta. En oposición a muchas otras opiniones me alegro que haya cada vez más bandas con cantantes femeninas. Ellas introducen una calidad distinta. Creo que es bueno que traten de encontrar y expresar su naturaleza de forma "violenta". Ya es hora de decir abiertamente que no somos criaturas sólo suaves, sensibles. Esa no sería la verdad sobre las mujeres…
M.S: Que piensas cuando la gente dice que las cantantes femeninas sólo estan relacionadas con el gothic metal?
N: Bueno, en parte es cierto. Sin embargo sigo pensando que las mujeres tienen mucho más por decir y tan sólo es cuestión de tiempo. Déjame sólo recordar
un nombre aquí – Arch Enemy…
M.S: ¿Qué tipos de metaleros hay en Polonia? ¿y qué tipo de fans son los de Darzamat?
N: Los fans de Polonia son como los de otra parte de Europa. A causa de nuestra historia nosotros teníamos escasas posibilidades de ver a nuestros artistas
favoritos, entonces cada espectáculo de metal solía ser una especie de acontecimiento raro al que no podías faltar. Hoy en día la situación es diferente:
la gente se hizo exigente, dado que ellos son libres de escoger, ellos escuchan montones de CDs y son oyentes muy conscientes. Esto quiere decir que has
de ser bastante bueno para atraer su atención.
Cuando esto ocurre en la relación Darzamat-fan, debo decir que nuestros admiradores cambian como nuestra música. Hay varias etapas de nuestra evolución en el grupo y cada una de ellas no gustará a todos los fans. Algunas personas prefieren viejos álbumes con el sonido fuerte y la voz alta de Kate (la antigua chica). Otros pueden estar interesados en el comienzo del grupo sólo desde el álbum "Semidevilish", cuando nuestra música cambió drásticamente.
M.S: ¿Cómo veis el panorama metalero actual en Polonia?
N: La escena metal en Polonia es bastante enorme y fuerte. Tenemos muchas bandas interesantes aquí, especialmente cuando se trata de black, death y thrash metal. Los nombres conocidos por todo el mundo son: Vader, Behemoth y también Decapitated, pero créeme que hay músicos más buenos aquí.
M.S: ¿Cúales son vuestros planes de futuro?
N: Bueno, hemos estado preparando un nuevo álbum en este momento. Es el material más importante de estos últimos meses. Vamos a tocar en algunos shows como en MFVF en Bélgica o dos más en Rusia. El próximo año seguramente seguiremos adelante con la promoción del nuevo álbum, lo que significa tocaremos en más shows otra vez.
M.S: ¿Hay algo más que no hayamos preguntado que queráis comentar?
N: No realmente 😉
M.S: Bueno, ha llegado el fin de la entrevista. Ha sido un placer compartir vuestro tiempo, y esperemos que todo salga bien. ¿Un saludo a los lectores?
N: Arriba esos cuernos y nos vemos pronto!
David A.
Traducción: Celia R.
Fotos: www.darzamat.art.pl
