M.S: Hola Pamela, muchas gracias por concedernos un poco de tu tiempo,
es un honor tenerte con nosotros.
P.M: ¡El Honor es mío, David! Gracias por esta entrevista.
M.S: Empecemos por tus comienzos. ¿Qué te motivó a entrar en el mundo
de la música? ¿Es la voz tu instrumento preferido con diferencia sobre los demás?
P.M: Cuando era más joven mi madre me introdujo en el mundo del teatro.
Me encantaba actuar y me fascinaba todo eso, especialmente la parte musical.
Crecí en una familia numerosa (con otros cuatro hermanos y una hermana pequeña),
por lo que no era una vida lujosa, pero en cambio llena de imaginación y de
sueños. Decidí aprender a tocar la guitarra y el piano, pero como no podíamos
permitirnos las clases, me enseñé a mi misma. Se me dio muy bien y escribí mi
primera canción a los 8 años. Cantaba en el coro de la iglesia y del colegio,
e incluso me presentaba a concursos de canto. Esto era solo el comienzo…
M.S: ¿Cuales son tus influencias más directas?
P.M: Para serte sincera, creo que me dejo influenciar por todos los tipos
de música y, sobretodo, a canciones buenas.
M.S: Como trabajas muy duro durante la gira de Queensrÿche, ¿como describirías
un día en la vida de Pamela Moore?
P.M: ¿La vida de Pamela Moore durante la gira? Bueno, pues no es muy lujosa
que se diga, bastante menos de lo que muchos piensan… Un día típico puede
empezar con un madrugón en el hotel o autobús. Me pondría a buscar un desayuno
donde sea, ejercito un poco, respondo mi correo electrónico si tengo conexión,
y me ducho. Si tenemos algo de tiempo extra, intento explorar la ciudad en la
que nos encontramos, ir de compras si me lo puedo permitir… Después de eso
es hora de hacer las pruebas de sonido, ceno y me visto y maquillo para el concierto…
y entonces… SHOW TIME! Después de los conciertos, nos reunimos con nuestros
fans, y después de eso volvemos al autobús, y se repite la rutina. Cuando vuelvo
a casa, intento dormir un poco, pero últimamente no he podido, debido a la promoción
del nuevo disco en solitario.
M.S: Antes de ayudar a Queensrÿche, ¿formabas parte de alguna otra
banda?
P.M: Sí, cantaba en unos cuantos grupos de clubes en Seattle. Trabajaba
con muchos artistas de renombre, teloneando a Joe Cocker, haciéndole los coros
a Paul Rodgers… Me contrató Brian Johnson para cantar algunas canciones de
teatro que estaba componiendo. También llegué a grabar canciones con un grupo
llamado Radar, de Nueva York. Incluso canté para algunos anuncios de tele y
radio en Seattle.
M.S: ¿Cuales son las diferencias más importantes entre el nuevo disco
y su anterior?
P.M: Todos los proyectos que he grabado han sido muy diferentes entre sí…
casi tanto como mis continuos cambios de peinado :-D!!! (Bromeo). Mi primer
disco tenía un sonido mas popero. Un tipo en nosequé revista dijo que mi estilo
era de «soul de ojos azules». No se si era una forma original de criticarme,
¡pero al menos ya hablaban de mi! Luego, cuando conocí a Queensrÿche, dio un
giro drástico al hard rock, allá en la época del Operation Mindcrime, en el
que grabé el dueto con Tate en la «Suite Sister Mary». Como me gustan muchos
distintos estilos de música, siempre intento abarcar todas las categorías posibles.
Mi último trabajo no es una excepción, y estoy muy contenta con el resultado.
Los músicos del disco son una pasada. El disco entero lo escribí junto a mi
gran amigo Benjamin Anderson (Rorschach Test).
Jeff Loomis (Nevermore) hizo un trabajo magistral tanto en la guitarra
rítmica como en los solos (¡de la forma que solo el mismísimo»master shredder»
lo puede hacer!), al igual que lo hace Michael Wilton (QS) en un solo, y Jason
Kowalski (N17) nos da a todos una lección de como tocar la batería. Y para colmar
el vaso, Terri Nunn (Berlin) ayuda a una servidora en algunas líneas vocales
del disco. La obra final, es decir, el trabajo de fusionar todos estos sonidos
tan distintos para conseguir un discazo es trabajo del mundialmente conocido
productor Neil Kernon (QS, Nevermore). Y, aunque hay que destacar que este NO
es un disco de Queensrÿche, creo que tiene cosas para que le guste tanto a ellos
como a todo el mundo. Me gusta definir el sonido como «una experiencia diversa
y dinámicamente sensual combinada con un toque hard rockero y un sonido electrónico
hipnotizador», toma eso. Es muy diferente a QS y Nevermore, si, ¡pero a mi me
gusta!
M.S: ¿Por qué tardaste tanto en sacar este disco? ¿Fue falta de tiempo,
o querías esperar a ser un poco más reconocida tras tu trabajo con QS?
P.M: La gira con QS ralentizó tanto la etapa de composición como el proceso
de grabación, pero Ben y yo conseguimos salir adelante. Quedábamos en días en
los que no teníamos que actuar. Ben grabaría algunas ideas en un cd y me los
traería para que los escuchase y sacase algunas líneas vocales. Tras esto, quedaríamos
para organizar todas las ideas en un formato de canción. ¡Ben es una de las
personas más creativas y originales que conozco! Ha sido un amigo mío desde
hace mucho tiempo y siempre quería colaborar con él en algo… llegó el momento,
nos pusimos a ello… y ¡»voilá»! Así nace el «Stories from a Blue Room» 
M.S: Por lo que hemos oído en tu myspace.com, el álbum es muy variado,
con mucha mezcla de electrónica y hard rock. ¿Fué dificil para ti fusionar ambos
elementos?
P.M: No, para nada, justo al contrario, fue una cosa espontánea y natural.
Ben es un fanático de la música ambiental y a ambos nos encanta el poder que
tiene el rock, así que estuvimos experimentando, poniendo los dos sonidos juntos.
Creo que la fusión es muy complementaria, nos aparta de todos los estereotipos
existentes.
M.S: Por lo que podemos ver, te gusta el color azul… ¿Hay alguna
razón misteriosa para titular el album de esa manera?
P.M: Si que es misterioso, ¿no? «Stories of a Blue Room», el secreto se
encuentra en el interior… cómpratelo y lo verás 😀
M.S: ¿Que pensaste cuando Geoff Tate te anunció que pensaba grabar
el Operation Mindcrime 2?
P.M: Me sentí genial y emocionada, pero a la vez intrigada de saber como
pensaba Geoff traer de vuelta a la vida a Sister Mary…. se supone que estaba
muerta! 
M.S: Desde un punto de vista externo, ¿Como crees que se encuentra
la unidad de QS después de tantos años?
P.M: Me encanta cada uno de los miembros de ese grupo. Son increibles,
majísimos y excepcionales musicalmente. Son como mi segunda familia, mis hermanos
de la escena musical. Me tratan con mucho cariño y respeto, y soy una privilegiada
por haber sido concedida la oportunidad de grabar con ellos tantas veces e ir
con ellos de gira… ¡Es algo que no me merezco y lo sé!
M.S: Como ya sabrás, hay mucha gente en Internet que se dedica a pensar
lo peor de la gente. Algunos dicen que QS solo publicó el Mindcrime II para
sacar dinero a partir de su título, un éxito en su época. ¿Alguna vez te has
planteado la veracidad de esta teoría?
P.M: Es completamente falso. ¡QS compuso el Mindcrime II porque le dio
la gana! Nunca he visto a ese grupo pensar pragmáticamente a la hora de componer.
Si eres un fan de su grupo comprendes enseguida su música, te identificas con
ella, y en este caso te das cuenta que ellos no siguen nunca ninguna moda, solo
hacen lo que quieren. Obviamente sí intentan actualizar un poco su sonido, pero
siempre cogen esas cosas más modernas y las transforman a su antojo para crear
un sonido propio. Escriben musica que les convenza a ellos mismos. La verdad
es que hacen un esfuerzo inhumano para perfeccionar al maximo su trabajo. No
son para nada la típica banda que se vendería. Claro que esperan obtener beneficios
con este disco, pero no lo han compuesto con la idea de sacarse cuatro duros
rápidos. Y de todas formas, fueron los fans los que convencieron a Tate, después
de muchos años, para que escribiese la secuela del primer Mindcrime. Es una
obra de amor y NO un origen de beneficios… ¡de verdad que lo veo así!
M.S: Que ha significado dentro de tu carrera profesional el hecho de
interpretar un papel como el de Sister Mary en los discos de Queensrÿche ?
P.M: Habiendome sido concedida la oportunidad de participar en tan espectacular
grabación fue un sueño hecho realidad para mí. Estuve en el lugar adecuado en
el momento indicado… Y estoy muy agradecida por lo que ha traido consigo para
mi vida y para mi carrerra personal. La exposición y la notoriedad son solo
un par de gratificaciones que me motivan para seguir adelante. Estoy bendecida.
M.S: Hace pocos meses pudimos ver a Queensrÿche en el festival
Lorca Rock. ¿Opinas que fue un buen concierto? Muchos de nuestros redactores
se emocionaron durante el show, ¿Fue así de especial para ti también?
¿Que piensas del público español?
P.M: Me encantó España. Los fans demostraron mucho corazón, sinceridad
y pasión. Era algo inimaginable, ya que el concierto empezó a las 4 de la mañana…
A parte de eso fue perfecto, ¡va a ser un show que no se me va a olvidar nunca!
Quiero agradecer desde aquí a Lorca, a los promotores del festival y al público,
¡fue genial! ¡Y me encantó conocer a todos los músicos del festival, soy fan
de la mayoría de ellos!
M.S: Teniendo en cuenta que el concierto empezó a las 4 de la
madrugada y que fuistéis capaces de atraer a miles de fans, ¿Os estaís planteando
hacer una presentación del O:MII aquí? 
P.M: ¡Espero que si! Pero, por desgracia, no soy yo quien se encarga de
esas cosas para la banda. Pero os puedo asegurar que a todo el grupo le encanto
España: su público, su clima…. ¡y su Paella!
M.S: En el concierto pudimos ver que te encontrabas en un estado envidiable.
¿Cual es tu secreto para conservarte tan bien?
P.M: *sonrojada*…gracias, ¡me esfuerzo mucho en ello! Vigilo mucho lo
que como y descanso todo lo que puedo, aunque eso de estar de gira no es lo
más saludable. También hago ejercicio, ya que no puedo ir a un gimnasio ni nada…
así que básicamente hago aerobic y estiramientos… ¡ah, Y no fumo!
M.S: ¿Que tiene QS que le falte a tu carrera en solitario y viceversa?
P.M: Queensrÿche ha tenido algunos números uno y han vendido millones
de disco, cosa que, obviamente, yo todavía no he hecho. Y viceversa… ¡pues
que no tienen a una cantante femenina como protagonista! jajajaja, solo bromeo…bromeo…
M.S: Hacía seis años que no habías entrado a grabar en estudio material
propio, ¿Estabas nerviosa?
P.M: La verdad es que nunca me pongo nerviosa a la hora de salir al escenario
o de grabar. De vez en cuando puedo sentir algunas «mariposas en el estomago»
(expresión intraducible que viene significando que una está impaciente para
hacer algo) por la emoción. Tate es un cantante extraordinario, es imposible
sentirse nervioso con él al lado. Emana intensidad y profesionalidad.
Es carismático e intuitivo, y cada vez que salgo al escenario a cantar con él,
o cuando vamos a grabar algo en estudio, siempre es una experiencia gratificante.
No creo que me canse jamás de trabajar con él. Dicho esto, si que tenía ganas
también de salir a un escenario por mi cuenta… mi propia música, mi propio
show. Puedo demostrar que no soy solamente «esa tía» a la que llaman «Mary».
M.S: ¿Como ves la relación entre la mujer y el mundo del rock? ¿Crees
que las mujeres están demasiado ligadas únicamente al mundo del gothic?
P.M: La música tiene etapas, como la vida misma. En un momento, si tu grupo
tenía a una chica que cantase bien al frente, ibas a ser un bombazo seguro.
Cierto es que el gothic sigue llevando el estandarte de estos casos, pero sinceramente
creo que dentro de poco las cosas cambiarán, y que no solo se centrarán en el
rock, sino que también habrá un surgimiento importante de las mujeres en el
rock.
M.S: ¿Cual es tu opinión del panorama hard rockero actual? ¿Y de toda
la música en general?
P.M: Buff… es una pregunta difícil debido a que la industria de la música
ha cambiado mucho desde que apareció Internet. Me gustan algunos cantantes famosos,
pero la verdad es que la mayoría de las radio fórmulas me aburren hasta la saciedad.
Parece que todas las bandas de MTV visten igual, suenan igual… ¿Donde está
la originalidad? Me gusta a escuchar bandas sin sellos o en sellos pequeños,
ya que se suelen alejar más de esta música de molde.
M.S: ¿Vas a hacer una gira de presentación de tu nuevo álbum? Y quizá….
¿visitar España? 🙂
P.M: ¡Me encantaría hacerlo! ¡Sería para mí un sueño convertido en realidad!
Pero, por el momento, me he comprometido a ayudar a QS en su gira de presentacion
del MindCrime II durante mucho tiempo. Después de todo, canté en su último trabajo,
por lo que tengo mucho interés en que la presentación salga bien. Quizá algun
día…
M.S: Bueno, hemos llegado al final de la entrevista. Si quieres añadir
algo para nuestros lectores, este es el momento. Muchas gracias y esperamos
verte pronto. 
P.M: España… ¡Que país tan bonito! ¡Que gente más maravillosa! Que Dios
o quien sea os bendiga a todos vosotros y a vuestras familias. Pasadlo bien,
disfrutad de vuestra salud y vida, y que todos vuestros sueños se conviertan
en realidad. Hasta la proxima vez que nos veamos, ¡mucha salud! ¡Ah, y comprad
mi disco! www.cdbaby.com/pamelamoore2
Con cariño a todos, Pamela Moore
Texto: David A. / Bárbara Hernández
Traducción: David J. Amelang
Fotos: www.metalsymphony.com/ www.myspace.com/pamelamoore
ENTRA
AQUI para leer la review del disco de Pamela Moore "Stories from a Blue
Room"