M.S: Hola Peavy, gracias por darnos unos minutos de tu tiempo.
P.W : Gracias a vosotros.
M.S: Nuevo álbum y nueva compañía. ¿Qué nos podríais contar sobre ésto?
P.W : ¿De la nueva compañía o del nuevo álbum?
M.S: Ambos.
P.W : Estamos muy orgullosos de este álbum, creemos que es uno de los mejores
que hemos hecho. Y muy impacientes por el cambio de compañía, creemos que Nuclear
Blast es una de las más fuertes del momento y estamos orgullosos de ellos.
M.S: ¿Qué podemos encontrar de nuevo en «Speak of the dead», comparado con
otros álbumes anteriores?
P.W : Primero, el álbum está como dividido en dos partes, una parte es orquestal,
unos ocho temas, y la segunda mitad es metal agresivo. Mientras que la primera
parte es algo que puedes comparar con lo que hacíamos hace diez años, del estilo
de «Lingua mortis». No habíamos hecho nada orquestal desde hace seis años, estaba
claro que antes o después acabaríamos haciéndolo. Fue una decisión muy bien
recibida y nos encanta e ilusiona poder volver a los clásicos. Antes o después
iba a suceder, y viendo el resultado creo que ha quedado mucho mejor que lo
que hacíamos hace diez años, aunque en realidad ha sido extraño ser capaces
de volver atrás. Y la parte metalera del álbum es algo diferente, más directa,
más agresiva, heavy, en la línea de los últimos dos discos.
M.S: Las carátulas de vuestros discos son siempre magníficas.
¿Crees que es un factor importante para comprar un disco?
P.W : Creo que tener una buena portada ayuda. Hace diez años cuando todo
estaba envuelto las portadas eran más importantes que ahora. Pero si tienes
una buena portada, ayuda a vender el álbum. Queda más bonito… pero ¿por qué
se ponen carátulas? será una tradición… (risas) Puedo sugerir poner los discos
en las tiendas sin nada, sólo el plástico de dentro. Mira, así sería más barato
(risas). Además es una forma de ser original… 
M.S: ¿Cuales son tus canciones favoritas del álbum y de qué
tratan?
P.W : Me encantan todas las canciones del álbum, puedo hablar del contenido
de las letras en general. No se trata de un disco conceptual, pero son motivos
clásicos basados en historias de la edad media. Había muchos cuadros que tratan
de explicar que era el infierno en las gentes simples, como la imagen de la
muerte y la guadaña, tratando de atacar a la chica jóven que personaliza la
vida… principio y final mirándose a la cara. Era una forma de mostrarle a
la gente simple que eran mortales, que incluso una vida jóven puede ser arrebatada
por la muerte, que era quién mandaba. Eran tiempos en los que apenas nadie llegaba
a viejo, no se solía sobrepasar los treinta años, había muchas enfermedades,
epidemias, peste… Nadie se hacía viejo… Así que era una forma popular de
representar aquellos tiempos tan malos. La muerte y la doncella. Así que es
de lo que trata la historia… El lenguaje de la muerte, «Lingua mortis» (risas).
M.S: En la portada de «Speak of the dead» aparece la figura del Soundchaser.
¿De qué forma está relacionado con éste y quién diseñó el dibujo original?
P.W : El Soundchaser se trata de una criatura mecánica, que solemos utilizar
en los discos desde 1998. Fue creada por un artista de Viena, Austria. Y usamos
sus trabajos bastante. La nueva portada está hecha por Anthony Clarkson, de
Los Ángeles. El cómo entramos en contacto fue casi por accidente. Teníamos varias
propuestas de diferentes portadas pero no nos convencían. Y Anthony se nos escuchó
hablando de ésto y propuso hacer algo. No le conocíamos de antes, y dijimos
«ok, puedes intentarlo pero no te garantizamos que nos quedemos con ello», dijo
«ok, yo lo hago bajo mi responsabilidad, si os gusta os lo quedáis y si no,
ok». En dos semanas vimos el trabajo y nos gustó desde el principio, así que
le dijimos «ok, el puesto es tuyo» (risas).
M.S: ¿En qué estudios habéis grabado el álbum y nos podéis contar alguna
anécdota en particular? 
P.W : Por un lado la orquesta fue grabada en Rusia y la parte de la banda
en Alemania, en nuestro estudio favorito, cerca de donde vivimos. Nos lo pasamos
muy bien mientras grabábamos, como cuando grabamos la canción «Fullmoon» que
tiene grabaciones de varias palabras en distintos idiomas. Pensamos que sería
una idea divertida y así fue.
M.S: ¿Cuánto tiempo os llevó grabar el disco, dejásteis algún tema para
álbumes siguientes?
P.W : No, no dejamos ninguna, en principio se pensó todo como un conjunto
que iría unido. Y comenzamos la primera producción en agosto, creo. Las primeras
grabaciones a mediados de septiembre o así y las mezclas finales a principios
de enero.
M.S: ¿Cómo os pusisteis en contacto con Freedom call para girar juntos?
P.W : Oh, ya les conocíamos. Ambas bandas somos de Alemania, así que tenemos
que conocernos (risas). Tenemos una amistad con ellos, y hemos tocado en un
par de festivales juntos. Y nos dimos cuenta de que tanto ellos como nosotros
sacamos disco sobre la misma fecha, así que les preguntamos si querían unirse
a nosotros en el tour. Y accedieron.
M.S:
Os tendréis que sentir orgullosos de que cada vez que venís a España llenáis
todas las salas. ¿Qué opinas del público español?
P.W : Es un público estupendo. De sangre caliente, entusiastas… Realmente
nos sentimos como en casa cuando venimos.
M.S: ¿Cuál crees que es la situación del heavy metal en este momento?
P.W : Buena pregunta (risas). No creo que haya ningún problema, hay seguidores
muy entregados por todo el mundo y es genial ver gente jóven adentrándose en
el mundillo. Es una escena musical muy estable, lleva mucho tiempo y no acaba,
el metal está ahí desde hace ya mucho. Comparado con la escena de otros estilos,
por ejemplo tecno u otros, que está de moda un par de años y luego desaparece.
Heavy metal parece sobrevivir a los años. Quizás haya periodos en los que el
estilo está especialmente de moda un par de años y luego termine, pero los verdaderos
fans están siempre ahí, no necesitan que esté continuamente sonando, y continuan
siguiendo a sus bandas por todo el mundo. Y creo que es una escena muy estable,
se ve en que hay bandas jóvenes que siguen surgiendo.
M.S: ¿Y crees que especialmente Alemania es un país con mucha afición al
heavy metal comparado con otros en el resto de Europa?
P.W : No diría que en Alemania sea tan especial. Por ejemplo en España quizás,
es mínimo tan fuerte la afición. Hay países donde hay más pasión por el metal,
y en otros menos. Por ejemplo Sudamérica es bastante heavy, y Norteamérica es
más especial, no admite bandas de power metal. A pesar de que allí hay grandes
músicos.
M.S: ¿Está en vuestros planes tocar fuera de Europa? 
P.W : Sí, estamos concretando fechas para Rusia, Japón, Sudamérica…
M.S: ¿Norteamérica está descartada?
P.W : Nos gustaría porque sabemos que tenemos fans allí, pero nuestra música
no es muy popular en Norteamérica. Sería estupendo girar allí, pero sería perder
el dinero. Es bastante caro transportar todo el equipo, autobuses, personal…
Sería pagar un montón y no recibir nada. Es siempre un riesgo hacer un tour,
hay que estar seguro. No podemos pensar sólo en lo que nos divierte, también
hay que tener en cuenta el aspecto económico.
M.S: Una cuestión personal tuya. ¿Cuál fué el último concierto al que fuiste
como público?
P.W : Como fan creo que fué Rush… más reciente no se…
M.S: Quizás algún festival…
P.W : Por supuesto tocamos en muchos festivales y siempre vemos a las bandas…
M.S: Imagino que los planes inmediatos de la banda son lanzar el álbum y
la gira de presentación, ¿no?
P.W : Sí, tenemos el tour listo, comenzaremos la gira a mediados de abril,
iremos por Sudamérica, Rusia, Japón, algunos festivales… terminaremos en otoño
o así.
M.S: ¿Que le dirías a la gente para convencerles de comprar el disco? 
P.W : Es buena música (risas). Es simplemente buena música. Si te gustan
las buenas ejecuciones musicales bien compuestas, gran sonido, compraros el
disco (risas).
M.S: Hemos llegado al final, ¿te gustaría decirle algo más a tus fans españoles?
P.W : Gracias a todos por apoyarnos, esperamos veros pronto en directo,
ver muchos fans en el tour que comenzamos. Es un país muy especial (risas).
M.S: Gracias por todo.
P.W : Gracias a tí.
Vanesa Gómez
Fotos: www.rage-on.de
