M.S: Hola! Antes de nada, gracias por concedernos esta entrevista y hablar con nosotros. Es un auténtico placer. ¿Qué tal estás?
S.C: ¿Estás hablando conmigo? (risas)
M.S: Si no nos equivocamos ésta es la primera vez que estás en el festival, ¿qué piensas de esta iniciativa que ya va por su quinto año celebrándose? ¿Qué pensaste o sentiste cuando te llamaron para participar?
S.C: Bueno ya conocía esta iniciativa por que ya habíamos tocado antes aquí hace 4 años cuando hicieron la primera edición. Cuando me llamaron para tocar este año fue muy heavy por que no nos lo esperábamos, ya que al estar inmersos en el estudio, no solemos dar conciertos, pero al ser una ocasión especial accedimos encantados.
M.S: ¿Crees que el hecho de hacer dos días de festival con estilos diferentes servirá para unir al público más roquero y al gótico?
S.C: Espero que sí. Es lo que la escena metalera necesita. El hecho de que suene thrash, gótico o cualquier cosa y haya ese ambiente tan cálido entre el público suene lo que suene. Me gustan este tipo de mezclas.
M.S: Desde que confirmaron vuestra actuación en el festival, han dicho que ibais a hacer un show especial con motivo de vuestros 25 años de carrera. Para los que no están aquí y no lo puedan ver… ¿Qué ha preparado Holy Moses para el show de esta noche que se presenta tan especial?
S.C: Vamos a hacer una mezcla entre todos nuestros discos, de modo que será un viaje a lo largo de toda la carrera de Holy Moses. Pusimos una votación en Internet para que los fans hicieran el setlist, de modo que pudiesen escuchar sus temas favoritos.
M.S: Siguiendo con lo mismo, ¿en qué punto crees que está la unidad de Holy Moses a nivel de grupo?
S.C: Actualmente es genial, por que somos "Atomic Steif" en la batería, Michael, que fue ex-Erosion y ya lleva 5 años en la banda, Oli, que viene de Reckless Tide, y realmente sienten lo que es ser músico de Holy Moses y cómo entender la música que llevo haciendo 25 años. Me siento contenta, nos gustamos todos, hemos ya tocado mucho juntos y hay buenas vibraciones en los escenarios, además de que somos buenos amigos.
M.S: Armageddon Music está reeditando vuestros discos en unos formatos muy interesantes a nivel de material… ¿Qué nos puedes decir sobre eso? ¿Estáis contentos con el resultado?
S.C: Si, es increíble. No esperaba que fuésemos a vender tanto del viejo material. Y veo a chicos jóvenes que ya no tienen por que gastarse una pasta en Ebay por los discos viejos si no que por poco
dinero pueden comprarlos en las tiendas reeditados. Es genial.
M.S: Os tenemos pronto en España con Obituary y Avatar, ¿qué nos puedes contar de esa gira y que esperas de ella?
S.C: Todo. Es decir, cuando anunciamos la gira en el Myspace recibimos un montón de reacciones positivas, y solo hacía 2 semanas de haber tocado en el Martohell Festival y ya venía gente a decirme “nos vemos en Barcelona!”, o “nos vemos en Madrid!” y me sentí genial. Era la primera vez que tocábamos en España y había 800 personas y eso me impresionó. Por eso espero mucho del público español, además me encanta el país. Actualmente estoy practicando todos los días español, entiendo mucho pero lo hablo muy poco. Me encanta España y amo el idioma. Es una de mis países favoritos.
M.S: ¿La gira será para presentar nuevo disco de estudio?
S.C: Sí. El disco esta ahora en la fase de producción, y esperamos que salga en Abril, pero en está gira vamos a tocar algún tema del nuevo material y esperamos que les guste a los fans.
M.S: ¿Tienes algún proyecto para el futuro que puedas contarnos?
S.C: Sí, varias cosas. Hemos grabado para Slayer y versionado también algo suyo debido a su invitación. He estado cantando con una banda unos temas y saldremos de gira en Abril. No puedo decir más, pero será una sorpresa para todos. Espero que haya alguna fecha en España. Sé que hay fechas en Alemania, UK y Holanda, y la verdad que espero mucho de ese proyecto.
M.S: Prometemos ir a verte. Gracias por la entrevista y ¡nos vemos en 5 minutos en el concierto!
S.C:¡Gracias a vosotros! ¡Tengo que ir a prepararme!
Leticia Ballester/ David A.
Traducción: Jorge Alvarado
ENLACES RELACIONADOS:
Crónica del concierto de HOLY MOSES en el Metal Female Voices Fest V
