M.S: Bien, ya estamos aquí de nuevo. Antes de nada, muchas gracias por recibirnos y gracias atrasadas por habernos hecho disfrutar tanto en el concierto que ofrecisteis en la población tarraconense de Montblanc.Ya tenéis nuevo disco en el mercado, “Maryam”, y todos lo estábamos esperando desde hace mucho tiempo. Es vuestro 7º u 8º disco de estudio si no recuerdo mal. Que hay de nuevo en este último disco respecto a los anteriores?

A: Hola Rebeca, encantado de poder charlar contigo…Es este nuevo disco vais a encontrar bastantes novedades, siempre procuramos innovar y renovarnos en cada trabajo, es difícil pero asi conseguimos no caer en la monotonía, tienes desde una mejor producción, hasta una increíble presentación, un dvd cargados de videos y entrevistas, nuevo look, nuevo sonido, en fin…renovarse o morir.

M.S: Con vuestro anterior disco, “11 Romances desde Al.Andalus” os aventurasteis a versionar musicalmente grandes poemas y leyendas de la literatura de nuestro país. En “Maryam” con que os habéis atrevido? Cual es la temática de las canciones de este nuevo disco?. 

A: Como bien sabes, siempre nos gusta buscar tematicas originales, meternes de lleno en terrenos pantanosos donde posiblemente otras bandas ni se lo plantearían, esta vez no iba a ser menos y tratamos un tema que creo que a la vez de ser un poco taboo en el mundo musical, si que es tremendamente cercano, me refiero a la pasión de Cristo, pero quisismos ir mas alla y nos metimos en la Piel de Maryam, su madre, para intentar contaros que sintió en aquel trágico momento, como pensó, que cosas se le pasaron por la mente ante la inminente ejecución de su hijo.

M.S: Y de donde sale la idea del título y la temática?

A: El titulo es el nombre de nuestra protagonista, no se podía llamar de otra manera, la tematica surgió cuando Narci Lara me llamo y me propuso hacer un disco sobre el Antiguo Testamento, yo le di el visto bueno, realmente pareció una buena idea, pero me percate en que el tema elegido podría ser demasiado denso para un disco, se me ocurrió abordar otro tema biblico que fuese mas cercano y transcurriera en un corto espacio de tiempo, asi llegamos a plantear la pasión de Cristo.
En el tema de extras del dvd queríamos meter un curso didáctico de flauta que se llamaba “El arte de la flauta de Bartolo,tocate la de un agujero solo”, pero al final desistimos y metimos todo lo que salió editado.

M.S: Que podéis contarme acerca de la elaboración y grabación del disco?.

A: Pues que ha sido el mas complejo, largo y laborioso de toda nuestra carrera, sin lugar a dudas hubiese sido impensable siquiera acercarse al producto final, sin la colaboración de todo el equipo Saurom, desde portadista, realizadores del dvd y videoclips, productores, sonido, websmasters…todo hemos querido llevarlo al limite y cuidarlo lo maximo posible,

M.S: Hemos visto que la promoción del disco se ha llevado incluso a TV. ¿Cómo habéis vivido esta experiencia?

A: Lo dicho antes…todos los del grupo hemos acabado tocados de los nervios, muchísima responsabilidad, muchísima pasta invertida, muchísimo todo…hemos apostado por este trabajo al máximo y eso se nota.

M.S: Alguna anécdota que no se pueda contar y que estéis dispuestos a venderme como exclusiva?

A: Pues Anecdotas,,,bueno, te podría contar una, soy un tio que tengo los nervios de acero, no suelo ponerme nervioso por casi nada, tengo temple vamos…me da igual tocar para 5.000 personas que para 5, pero paso una cosa muy curiosa el dia de la presentación del disco, presentamos el disco en Cadiz, alquilamos una sala de cine y congregamos a 200 personas para proyectar el dvd que trae la edición del disco, bueno, el royo era que saliamos, decíamos una palabrillas y nos sentábamos a ver la peli…bueno…yo no podía ni respirar por los nervios, el simple hecho de pensar que pudiera haber un error en la proyección…joder¡¡¡¡¡, que mal lo pase, menos mas que salió todo de lujo.

Otra anécdota fue que Narci Lara tras acabar de grabar sus partes de flauta, nos confeso que este mismo año se iba a hacer una operación de cambio de sexo porque llevaba toda su vida sintiéndose muy mujer, te apoyamos Narci¡¡¡..

M.S: De todas vuestras nuevas canciones, os quedáis con alguna en particular?

A: A mi particularmente no me gusta ninguna canción de este nuevo disco, de hecho odio todas y cada uno de mis discos, aunque recomiendo escuchar al menos “Irae Dei”, “Mentiras de seda pulcra” y “Aquel paseo sin retorno”, que para eso son los singles.

M.S: Recuerdo que del anterior, valorasteis mucho la elaborada “Monte de las Ánimas”.

A: Tuvimos que valorarla, yo al menos tenia muchísimas ganas a ese tema, ten en cuenta que se compuso por el año 1995 y esta editada en nuestra primera maqueta, claro esta, le hicimos un lavado de cara para que fuese mas actual, a mi me suena muy epica…me encanta los elementos épicos en nuestros temas.

M.S: Personalmente, veo que musicalmente, este disco es, quizás, algo más innovador que los anteriores. Veo que de nuevo os habéis superado. Pero, que consideráis vosotros?

A: Bueno, si por innovación, frecura y originalidad pudiéramos valorar el disco, si que te digo que es nuestro mejor disco hasta la fecha, aunque yo soy un poco mas añejo y mas friki que mis compañeros, asi que me quedo con el “Sombras del Este” como disco favorito al menos mio.

M.S: A la vez “Maryam” suena nostálgico pero con una fuerza increíble. Habéis decidido dejar un poco más de banda el tema Folk y centraros en un sonido más potente?.

A: El tema folk nunca lo hemos dejado, solo que no nos guiamos por reglas o fuerzas mayores que nos obliguen a utilizar esos elementos folk de una forma exclusiva, el folk esta muy presente en este disco, lo que pasa que esta mimetizado con el resto de la música, no es un folk que este en primer plano, sino que utilizamos el folk como parte de la música y no la música como parte de los elementos folk, no es lo mismo…imaginate, este disco tiene tantos elementos que si quitamos todas la guitarras eléctricas, contamos con una base increíblemente consistente de violines, guitarras Españolas, flautas de todo tipo, gaitas etc…si hiciéramos una remezcla folk de Maryam posiblemente no tendríamos que grabar nada nuevo…todo esta hay.

M.S: Además os habéis atrevido incluso con temas más acústicos como en el tema “Para Siempre”. Creo que es una de las mejores baladas que habéis hecho a lo largo de vuestra historia. Pretendéis incluir este tema en alguno de vuestros directos?

A: Miguel nos trajo una balada un dia al ensayo, algo poco común en nuestra música y la verdad, nos quedamos flipados de cómo sono…asi que estamos tocando este tema en toda nuestra gira, es impresionante la carga de sentimientos y como responde la peña en el directo…a mi me parece todavía increíble como este pedazo de troll como es el Miguel pueda componer cosas tan sentimentales.

M.S: Y hablando de directos..¿Como va la presentación del disco?

A: Pues seguimos recorriendo España es la gira mas extensa y continuada que hemos hecho, la respuesta del publico es sencillamente impresionante y el disco a penetrado como nunca creimos que lo haría.

M.S: Por fin, volvisteis a Montblanc y como siempre, fue una fiesta. ¿Sentís algo especial al cantar Dracum Nocte? ¿Cómo vivisteis esa nueva fiesta en Montblanc?

A: Tarragona, Barcelona, Girona…toda esa zona geografíca si hablamos de fans de Saurom es increíble, asi que el culmen de presentar trabajo o tocar en estas tierras es y será siempre Montblanc, allí se nos quiere de verdad y eso se nota, asi que imaginate tocar “Dracum Nocte” y notar como cientos de voces dejan literalmente sorda la música de nuestro directo, eso es algo impresionante y claro esta una de mis experiencias mas bonitas que he vivido.

M.S: Y la aceptación del público respecto a las nuevas canciones, como va. ¿Ya se las van aprendiendo?

A: Total, como ya te dije antes, el nuevo disco a sido un acierto brutal, imaginate en los primeros shows, cuando necesitaba mayor concentración por que llevo samplers y los coros de “Ire Dei” pregrabados y a veces era imposible escuchar ni las claquetas o dichos coros porque la peña no cantaba…berreaba los nuevos temas, ten en cuenta que los temas nuevos estas diseñados para directo y asi lo percibe la gente, nota como te impactan directamente…les encantan¡¡¡.

M.S: Alguna anécdota que podáis contarme de los shows que lleváis hechos hasta ahora?

A: Joder, el otro dia se equivocaron de intro y en vez de poner a piñon los coros del Irae Dey me metieron la tempestad del monte las animas…y bueno, nunca mejor dicho, a aguantar el chaparron, jajajaja….

M.S: ¿Sabéis como van las ventas del disco? Estáis notando también el azote de la crisis y la piratería?

A: Aun es pronto para saber las cifras definitivas, pero en breve tendremos que sacar una segunda edición, a ojo te dire que va funcionando mejor que “Once romances” y de este ultimo superamos con creces las 3000 copias, aunque eso son cifras muy cogidas con pinzas, hoy no te puedes ceñir a las ventas de una banda precisamente por el tema de la piratería, la descarga libre digital esta a la orden del dia, una banda (como la nuestra) que podía vender unas 8000 copias hace años hoy por hoy se tiene que conformar con unas 3000, que es mas o menos lo que esta vendiendo una banda de metal profesional en este país, asi que el que vaya diciendo por hay que vende miles y miles de copias…simplemente miente, eso solo se lo pueden permitir dos o tres bandas de este
país, triste pero cierto.

M.S: Tenéis expectativas de viajar a Latinoamérica?

A: Es posible que este año nos salga algo, todo este proceso es muy delicado y un paso en falso te puede llevar a la bancarrota por una mala organización o una mala gestión, estamos deseando de pisar tierras latinoamericanas, seria un sueño.

M.S: Como prevéis el futuro de la banda y de “Maryam”?

A: De Maryam de puedo decir el presente…y el presente es cojonudo¡¡¡, futuro de Saurom?…bueno te adelante algo en primicia (estos me cortan los huevos), el próximo disco que estamos ya preparando, será otra vuelta de tuerca a nuestro sonido y los sonidos folk que antes de comentabas tendrán una relevancia no total pero muy acusada, será un disco mas folk que metal o al menos es lo que tengo en mente, igual acabo haciendo un remix de los “Pitufos makineros”, quien sabe,,,,
El futuro videoclip…también esta en marcha, sabemos la historia y es…joder, que putos frikis podemos llegar a ser¡¡¡…esta me la guardo, va a merecer la pena, jajaja…

M.S: Estáis pensando ya en nuevas canciones para un nuevo disco? Nos podéis adelantar algo de el?

A: Pregunta anterior, aunque te puedo adelantar que se va a llamar “Maryano”, es la personalidad gayer de Narci Lara, pero en su lado oscuro, pero vamos…que le vamos a meter pitos y flautas de esas que le gusta a la peña.

M.S: Este es vuestro espacio, decidle a los lectores de Metalsymphony.com lo que os venga en gana.

A: Lectores de Metalsymphony, jamás escuchéis nada de Saurom, su música enturbia la mente, hay miles de grupos mas interesantes y con mas actitud…sobre todo jamás escuchéis su ultimo disco, sus temas tienen mensajes ocultos que os obligaran a comeros un plato de lentejas con carne de Armadillo, haced caso hijos mios¡¡¡.

Que Zaluster os guie y proteja y sobre todo….sobre todo…que la fuerza os acompañe.

Rebeca Jabonero

Metal Symphony: La ultima vez que os vi fue en la Sala Caracol en Madrid,
¿Qué tal ese concierto?

JOSE: Bastante bien, la gente bastante bien, la verdad que en Madrid metimos
a mucha mas gente que en la Copérnico, probamos fortuna a ir solos a
una sala más grande y la verdad es que salió bastante bien, a
pesar de la publicidad que con la batalla que hay en Madrid con los carteles
que menos los de los toros los quitan todos y por lo demás bastante bien.

MS: Hoy tocáis en el Festival contra la violencia de género, ¿Qué opinión os merece?

J: La verdad es que la violencia de genero es algo que esta muy al día,
y estamos por encima de Europa, y la verdad es que no es algo para llevar con
orgullo y si se puede hacer lo que sea por esa causa pues aquí estamos
y si se puede aportar algo por pequeño que sea, nuestro granito de arena,
ahí esta para contar con él.

MS: Villalba es un pueblo que tiene dos festivales Heavys al año
gratis, el año pasado estuvo Saxon, este año Udo, a parte de traer
a artista de otros géneros como Elton John o Bob Dylan, ¿Creéis
que esta política de cultura se puede exportar a otros municipios de
España o que es algo único?

J: Pues no te voy a decir que sea único, pero tampoco te voy a decir que es el único que haya. Nosotros somos de Cádiz y podemos ver los festivales que se hacen allí y el apoyo a los grupos que llevan, de hecho tocamos en Cádiz la pasada gira. De 35 conciertos el último fue en Cádiz y en  un bar pero porque no tenía nada que ver, nosotros pedimos el local. Es frustrante que siendo una de las bandas más importantes de Cádiz que sigamos en esta situación y que siendo de allí de Cádiz casi no se nos apoye.

MS: Eso siempre pasa en España que los grupos españoles se les apoya mucho menos con respecto a grupos de otros países, siendo muchas veces de la misma calidad.

J: Yo creo que en cierta manera a los grupos extranjeros se les mira mejor,
pero de hecho cada vez son mas los grupos que estamos sacando afuera, tenemos
a Silver por ejemplo, o gente como Mägo, Warcry, y yo creo que vamos creciendo.
De hecho no hace mucho a Saurom le han hecho una página fan de Alemania
y otra en Costa Rica, ya vamos creciendo tenemos Alemania, Costa Rica, Chile…

MS: ¿Alemania?

J: si tenemos Sauromlamderth.de, parece ser que allí el lamderth
no lo han quitado.

MS: Tengo que deciros que vuestra página Web me encanta. Vosotros
el tema de Internet ¿Lo veis como una posibilidad de llegar a más
gente o solo es una cosa más?

J: : Bueno ahora mismo Internet es el lo mejor en promoción, es
el sitio más abierto que hay.

MS: ¿Qué opinas de la piratería? Algunos
grupos piensan que al ser poco conocidos, a través de Internet pueden
llegar a más gente, escuchando primero las canciones y luego comprando
los discos. ¿Qué opináis?

J: La verdad es que Internet es el medio de promoción mas potente
que tenemos en el momento, ya que en apenas una hora puedes esta viendo un concierto
que acaba de ocurrir. La verdad es que yo más que ver cuanta gente tiene
mi disco pirata, miro cuanta gente me escucha. Es más importante, nosotros
hemos tenido repercusión y por eso este nuevo disco va a llegar a Estados
Unidos, va a tener muchas más repercusión que el que ha tenido
este "Juglarmetal", aparte contando con que hemos estado auto editándolo.

Pero aparte de la piratería, estamos viendo que las discográficas
ya no venden tantos discos como antes, entonces ya al artista le quieren no
ya parte del disco sino para compensar gastos quieren algo del directo, pero
ellos no se hacen los kms los haces tu, el no pasa el calor, las pasas tu. Por
eso ahora estamos haciendo nosotros nuestro propio disco, somos los que producimos,
quedamos, hacemos las entrevistas, practicamos, y yo ahora mismo viéndolo
aquí, entiendo la piratería. Cuando es tu trabajo puede que te
pese un poco, pero es mejor tomárselo como que hay gente que te escucha
más.

MS: Actualmente muy pocos grupos pueden vivir de la música. Tienen que compaginar otros trabajos a la vez, además las discográficas se llevan bastante dinero. ¿Crees que en general la mayor fuente de ingresos de los artistas son los conciertos y el merchandising?

J: Si, además los discos, como te digo, son con un buffet libre,
allí pilla todo el mundo, te ves con un dinero pero luego te lo quitan.
Están las discográficas, hacienda y todo el mundo. Aquí
lo que te digo, de los conciertos del merchandising es de lo que básicamente
come todo el grupo. De momento cuento el caso
nuestro, no cuento el caso de otros.

MS: ¿Qué nos puedes adelantar del nuevo disco?

Jose: pues que cuando salga de la fábrica va a ser redondo, de plástico y con agujero en medio, jaja. No ya se verá. Si te puedo adelantar que de fiestero tiene más bien poco y que quizá sea nuestro disco más oscuro.

MS: ¿Sobre la temática? ¿Va a ver continuación de las Crónicas de Zaluster?

J: la temática, las Crónicas de Zaluster ya se contaron. Ahora viene otra cosa…

Migue: Va a ser conceptual eso si, va a tener una historia con sus personajes
pero va a tener otro puntillo

MS: ¿Vais a volver a contar con voces femeninas como Riwen
o Verónica como voces femeninas en el próximo disco?

J: Aun no se sabe. Va ha haber voces femeninas eso si te lo puedo decir,
pero la persona no se, puede ser porque estamos muy contentos con ellas, pero
si te digo la verdad, Voy a hacer de Luis Aragonés, tenemos que ver la
liga, los equipos y ya haremos la convocatoria. Tendremos que ver lo que necesitamos
con cada canción, que tipo de voz y ya iremos viendo como hacemos.

MS: ¿Y ahora en que fase estáis? ¿Estáis
componiendo, grabando?

J:  Ya se puede decir que esta casi hecho ya. Quedan los cinco minutos vuelta y vuelta y ya está. Falta que le paguemos el viaje y le llevemos a masterizar.

MS: Imagino que piensas que será el mejor.

J: Bueno, es que te voy a decir que es como si fuera un hijo, entonces si somos como el padre hay que decir "sal bien hijo", jajaja, yo espero que si.

MS: ¿Vais a tocar alguna canción durante esta gira como adelanto?

-Migue- No, se puede porque hoy en un momento con los móviles y
esas cosas lo cuelgan de Internet o llegue un espabilado lo registre y se lo
quede.

MS: ¿Vais a grabar un video clip?

M: Si va a haber video clip pero la lo veréis, todavía no
podemos decir nada.

MS: ¿Cómo definiríais vuestra evolución desde los inicios?

J: Pues de alguna manera te describiría el Guardián como el comienzo, el progreso es el Sombras, la formación nueva en El legado,  y digamos, por decirlo de alguna manera la consagración el Juglarmetal, y ahora que ya llevamos juntos cuatro años con la misma formación digamos que estamos en nuestra mayor apuesta, por que es la primera vez que la tomamos solos, no tenemos el respaldo de nadie, es simplemente el dinero de toda una gira que lo hemos invertido, olvídate de discográficas y de historias.

MS: ¿Qué perspectivas tenéis de esta gira de verano? Tenéis bastantes conciertos confirmados e incluso más de uno al día.

J: La gira de Juglarmetal ha llegado ya a alrededor de los 70 conciertos, digamos que es la cuarta parte de la gira, que ahora empezamos hasta septiembre, estamos todos los fines de semana pringados, viernes y sábado, con  malabarismos en el trabajo, peleas con los jefes…

MS: ¿Tenéis problemas para compaginarlo con vuestras vidas personales?

J: Bueno es que como tu has dicho, hoy en día no se vive de esto,
y es una pena porque alguna vez hemos tenido que anteponer el trabajo, y es
triste pero hoy en día la música no paga hipotecas y el banco
es "el amigo que siempre esta ahí".

MS: Y tras cuatro años ya con la misma formación ¿como os lleváis?

J: Bueno pues el grupo es como una novia, o la cuidas o te deja, tienes tus rachas tus ratitos para ti solo, pero hay que cuidarla.

MS: ¿Y donde tenéis vuestro feudo? ¿En Cádiz?

J: No que va, Madrid, Barcelona, Sevilla, en Zaragoza también nos
recibieron de puta madre! En Cádiz no tenemos mucha gente, porque es
otra cosa, otra cultura musical…

M: Nuestro feudo esta en el corazón de los Juglares!!!

MS: ¿Con que grupos os gustaría girar? Tanto nacionales como internacionales.

J: Internacional Inextremo, que me encantan y Dream Theater

M: Los WASP, me encantan.

MS: ¿Cuál a sido vuestro concierto mas memorable?

J: Senderos del Rock en Zaragoza y el de el Metalway

M: Y el del Viña, pero los mejores conciertos están por venir.

MS: ¿Y el peor?

J: El de Córdoba de la gira pasada, siete horas desde Cádiz, llegamos tarde, y va Migue y en la primera canción se pone ronco, de repente la guitarra muere, el bajo petardea y tubo que ponerse a cantar Narci en Juglar, y en elfico, fue un desastre.

MS: ¿Tenéis alguna canción que os guste más tocar y alguna de la que ya estéis cansados pero la tenéis que tocar por que la pide el público?

J: Me gusta mucho tocar Sandra, pero la Posada de pony me pone loco, y
fiesta. Y que menos, Nostradamus aunque no quiere decir que no me guste.

MS: ¿Hay algún festival en el que os gustaría tocar?

J: El Wacken

M: El Ozzfest, en todos, en todos los que se te ocurran aunque mi sueño es tocar en Donington, seria genial, ¿te imaginas? Uff

MS: ¿Tenéis alguna sugerencia para los medios españoles para que den mas impulso al metal nacional?

M: Que hagan lo que puedan, y lo mejor posible y que lo hagan por la música, porque todo el mundo quiere dinero, que hace falta gente buena que diga las cosas como son y que hagan lo que puedan por poquito que sea.

MS: Bueno pues se nos acaba el tiempo, ¿Tenéis algo que queráis añadir, o que queráis decir a nuestros lectores de Metal Symphony?

M: Que seáis buenos, que no os metáis na…
J: Que muchas gracias, que espero que os guste el nuevo disco y que un saludo
muy fuerte para todos.

Irene Horna
P. Tellez