Metal Symphony Website

The Veil

   

MS: Hola, gracias por contestar a nuestras preguntas. ¿Cómo estás?

T.V: Hola, ningún problema! Estoy muy bien, gracias, Muy muy ocupada en este momento con la pre-producción de nuestro próximo álbum.

MS: Como nunca antes habéis tocado en España, podéis presentaros a nuestros lectores? Contadnos algo sobre cuando y cómo se formó la banda así como vuestra situación actual y vuestro trabajo..

T.V: La banda se formó oficialmente en 2005 por Ben Notox (máquinas, teclado, composición en general) y por mi. En 2006 sacamos nuestro primer EP “Sleeping Among Serpents”, luego un año más tarde grabamos un EP digital disponible para descarga directa en Internet, “Revelations” y en 2008 nació “Vestige” un EP de 5 pistas.

Siempre hemos trabajado como una única entidad, llevando toda la promoción y contratación de los shows nosotros mismos, y tuvimos la suerte de girar por Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Reino Unido y tocar en festivales serios como Wave Gotik Treffen para presentar todos ésos álbumes.

Ahora hay un poco más de gente a bordo con nosotros y estamos muy muy agradecidos por poder compartir nuestro sueño con ellos cada día. Hemos trabajado con varios músicos a lo largo de los años de acuerdo a lo que la evolución de nuestra música necesitaba. Esta nueva producción presentará  dos miembros fijos en nuestras filas y, aunque no podemos hablar sobre ellos todavía, estamos muy emocionados por su llegada al grupo.

MS: Si alguien quiere reunir información acerca de vosotros, ¿Dónde podría escucharos o comprar vuestros discos?

T.V: Nuestro Myspace es una buena manera de empezar, por supuesto! www.myspace.com/theveilonline . Estamos trabajando también en un nuevo website para sustituir al que ya tenemos www.theveilofillusions.com que estrenaremos un poco antes de la salida de nuestro próximo álbum.

Para cualquier compra, nuestro álbum está disponible para descarga legal en www.cdbaby.com . Vendemos las camisetas nosotros mismos vía Myspace, pero daros prisa si queréis alguna por que casi hemos agotado las existencias y no vamos a re-imprimirlas otra vez!
Me siento cómo un vendedor de coches ahora, jaja!!

MS: Cómo contactó la organización del  MFVF con vosotros? Les enviasteis antes vuestro material? U os llamaron ellos? Estoy seguro que estáis más que orgullosos de participar en este festival que se celebra anualmente, verdad?

T.V: No contactamos con ellos, pero Phil (el organizador del festival) había escuchado hablar de nosotros en uno de nuestros shows en Bélgica el pasado Marzo. Contactó conmigo después del show y me propuso la participación en la edición de este año. Por supuesto, no hace falta decir que estamos muy ilusionados por ser parte del cartel de este año! Es una gran oportunidad para nosotros y estamos muy contentos que el festival se interesara por nosotros.

MS: En estos días, dirías que tener mujeres en una banda de metal os deja en una segunda posición respecto a las otras bandas de la escena metal? Quiero decir, en el resto de festivales uno puede encontrar 2 o 3 bandas lideradas por mujeres. Consideras que el MFVF es una buena forma para bandas como la vuestra para tener la oportunidad de tocar en emplazamientos mayores?

T.V: Contestando a tu primera pregunta, sinceramente nuca había pensado en eso! Supongo porque primero que todo, no nos consideramos como una banda puramente metal, ya que nuestra música incluye un montón de sonido industrial y electrónico, junto con fuertes influencias góticas, todos los estilos dónde las mujeres han estado siempre tan presentes como los hombres en la formación de las bandas. Una vez dicho esto, no creo que la mayoría de festivales propongan sólo 2 o 3 bandas con mujeres a proporción de cualquier otro tipo de banda… Nunca me he considerado a mi misma como una “cantante femenina” sino sólo como “cantante”,  cuando me gusta un cantante o una banda, normalmente no tiene nada que ver con su género, pero yo debo ser una excepción, jaja!

Una vez dicho esto,  sí por supuesto,  porque el MFVF está centrado en bandas lideradas por mujeres y abre una puerta enorme a muchas bandas todavía desconocidas. Pero otra vez, para mí, la calidad del festival no reside en el propósito de escoger bandas lideradas por mujeres, sino simplemente en presentar bandas con mucho talento y ofrecerles una fantástica exposición en un lugar maravilloso.

MS: El MFVF se caracteriza por contratar bandas de países muy diferentes para ir a tocar a Bélgica. Cómo está la escena metal en vuestro país? Recomendarías alguna banda a nuestros lectores?

T.V: The Veil tiene una peculiar posición en este caso, la banda está dividida entre 2 países, Inglaterra (dónde yo resido) y Francia (dónde vive Ben). Por lo que se refiere a la escena metal en Inglaterra, no es necesario que os presente a bandas como Motorhead, Paradise Lost, My Dying Bride o Napalm Death…

En la zona de los “recién llegados” deberíais echar un vistazo a bandas londinenses cuyos nombres están empezando a ser conocidos , bandas como Death Metallers Ted Maul, Burlesque Electro Rock Maleficient, or Rock Metal I Nation.

En el otro lado del canal todavía hay muchas perlas por descubrir,  dadle una escucha a Sybreed, Deathcode Society (unos de mis favoritos, personalmente) y en el lado de las chicas Kells y Markize os deberían fascinar.

M.S: Vais a estar en la octava edición del MFVF, que bandas os gustaría ver?

T.V: Siempre disfrutaré viendo a Arch Enemy, y Skeptikal Minds con los que hemos compartido 2 shows últimamente. Chambers es una banda que me gustaría descubrir en directo también. Es una pena que no vayamos a estar allí el domingo, pero si nos buscáis el sábado, probablemente nos encontraréis en el bar!

MS: En cuanto a vuestro show,  que se encontrará el público en el escenario?

T.V: Un sonido muy pesado, una atmósfera oscura y lúgubre, y una alegría genuina de estar ahí con vosotros y un montón de numeritos de rock n roll!!

MS: Supongo que ya estáis tocando los temas de vuestro último album “Vestige”, que nos podéis contar sobre esto?

T.V: En realidad, nuestro setlist habitual es una mezcla de nuestros anteriores álbumes. El tema principal de “Vestige” habla sobre las secuelas del amor, las ruinas quemadas que quedan después de que la pasión se haya consumido. Queríamos presentarlo como un tipo de viejo diario de viaje , así que usamos algunas de las letras manuscritas que escribí mientras duró el proceso de composición, y las incluimos como libreto en tonos sepia. También presentamos nuestro “tótem” en la ilustración el V-Octopus, que podéis encontrar en nuestro merchandising y en nuestros banners. Nos encanta ésa pequeña bestiecilla, que se transformará en una nueva versión en nuestro próximo LP.

MS: Qué le diríais a la gente que para que asista  al festival?

T.V: A los chicos, les diría seriamente que ese lugar va a estar lleno de chicas y que no tendréis ningún sitio mejor para estar ese fin de semana!
A las chicas les diré, “nenas, parece que todos los chicos van a estar ahí, así que será mejor que vayáis vosotras también, puede que vuestro príncipe azul esté entre ellos! Y si no lo está, ahí un montón de bandas, buena cerveza belga y una actitud amigable en general, así que uníos a la fiesta!”

MS: Después del festival, ¿Cuáles son vuestros proyectos más inmediatos?

T.V: Dos conciertos de presentación de nuestro nuevo álbum en Londres y Paris en enero, y luego nos metemos de lleno en la producción de éste nuevo disco. Habrán muchos más conciertos en Europa a partir del próximo verano, así que estad atentos!

MS : Gracias por vuestro tiempo! Nos vemos este Octubre en el MFVF, y mucha suerte en vuestra carrera!

T.V: Muchas gracias, esperamos veros allí.

David Aresté
Traducción: Ruth Del Moral

Salir de la versión móvil