M.S: Hola, gracias por concedernos un poco de tu tiempo. 
Veronica Freeman: Gracias por darnos a conocer.
M.S: A que año comienzas a cantar?Cuales son tus influencias como cantante?
V.F:Llevo más de 10 años cantando. Me resistía al
hecho de cantar y nunca pensé que estuviese tan bien. Pero después de
mucho apoyo de la gente, comencé a tomarmelo en serio. Cuando realmente
encontré cuanto me gustaba el metal las cosas cambiaron para mi. Sentía
que había encontrado un vehículo con que poder expresar mi pasión
y agresividad de todos los sentimientos que llevo dentro . Tengo un amplio rango
de influencias. Obviamente Dio pero también Tina Turner, Sarah Vaughn,
Freddie Mercury, y muchos más.
M.S: Antes de Benedictum en que grupo cantabas?
V.F: Estuve en una banda llamada Malady con Pete durante 7 años.
Nos fuimos por no querer los mismos objetivos. Pete y yo queriamos grabar un
disco mientras que los otros del grupo sólo querían tocar en la
escena local. Blackie estaba en G-13, Magni, RDK y Evilution y una banda de
tributo a Dio (con Chris y conmigo ) Chris – Living Relic, Magni y Evilution
Jesse – había estado tocando por su cuenta por un tiempo y le conocimos cuando
estaba tocando con Cage .
M.S:Es evidente que uno de los sellos de la banda es la imagen de mujer
sexy que ofreces en varias fotos. ¿De dónde surge la idea de ofrecer ese tipo
de estética para una banda de metal?
V.F: Bueno, el sello quería que saliera una foto mía
en la portada y así lo hicimos. Tampoco lo tomo tan en serio porque en
definitiva lo que cuenta es la música. Cuando tu pones el cd no ves una
foto mía, sino que oyes al grupo.
M.S: Respecto a las fotos, en vuestra página oficial se han retirado algunas
de tus mejores tomas. ¿A qué se debe?
V.F: Decidí sacarlas porque aquello parecía el show de Veronica.
Estaba bien pero yo lo que quería era promoción para la banda.
Hemos hecho una página nueva este mes de Marzo. Probablemente subiré
alguna foto más y veré que tal funcionan.
M.S: Supongo que eres consciente que corres el riesgo de convertirte en
una de la vocalistas más provocativas del panorama metálico. ¿No temes que eso
pueda frivolizar vuestra apuesta musical?
V.F: Para serte sincera nunca lo había pensado así.
Si el producto es bueno no importa cual sea el paquete. Así es como lo
veo. Realmente no creo que mi imagen sea algo para detractarme de nada. Y no,
no tengo miedo de ninguna frivolización. Como he dicho lo importante
es la música.
M.S: Escuchando el disco podemos ver que tienes una voz particular,como
la entrenas?como la cuidas?
V.F: Desafortunadamente no hago todo lo necesario para ella, y probablemente
lo tendría que hacer.
M.S: En la hoja de promoción del disco de Benedictum album, tu dices..
«Soy la puta que no podrás olvidar» , que quieres decir con eso?
V.F: Bueno, parece que fue sacado de contexto (como siempre, je je). Muchas
veces me preguntan por ello, pero es una parte de una canción. La canción Misogyny
trata sobre los serial killers como Ted Bundy, BTK, y el asesino de Green River,
ya sabes, gente como esa que tiene un gran desprecio por las mujeres. La frase
«soy la perra que no ignorarás» estaba en la canción desde la perspectiva de
una víctima de esos crímenes devolviéndole el tiro al ejecutor.
M.S: Que quiere decir el nombre del disco «Uncreation»? 
V.F: Descreación. Si escuchas las letras del final… realmente va de ser
capaz de renacer tú mismo desde las cenizas de la ruina. La descreación es aquel
lugar del hecho de deshacer el precursor de ese punto en el tiempo cuando uno
no puede dar marcha atrás y hacer bien lo que se había hecho mal!
M.S: Que es para ti el heavy metal?
V.F: Para mi quiere decir poder y crudeza en tu cara!
M.S: Como ves la escena metálica en USA?
V.F: Si te digo la verdad, no sigo del todo la escena. Estoy enterada
de las últimas novedades que salen fuera de aquí, como por ejemplo
lo nuevo de Arch Enemy o Lacuna Coil, pero prefiero metal clásico y música
con algo de melodía antes que el material extremo que parece que se ha
puesto de moda por aquí. Sobretodo la escena musical del heavy metal
parece mas fuerte y vital que lo era hace tiempo, que es grande pero abre sus
puertas a un periodo de musica heavy
M.S: Cual es tu canción favorita del disco?
V.F: Yo diría que para mi es «Two Steps to the Sun», la
canción fue escrita durante un periodo duro y oscuro de mi vida y que
realmente me ayudó a curar todo el daño a través de la
música.
M.S: La gran mayoria de las canciones suenan a Dio, además hay dos versiones
de Black Sabbath, es una forma predeterminada de hacer las canciones?o sale
de forma natural?
V.F: Es la manera de como salen las cosas. Creo la influencia más
obvia es Dio por mi voz, pero la banda tiene muchas influencias y muy diversas
de todo tipo y cuando las mezclas todas tienes a Benedictum.
M.S: Dos versiones de Black Sabbath con Ronnie James Dio a la voz y el mítico
«Rainbow in the dark» de Dio. ¿Dio ha escuchado vuestro trabajo? ¿En caso afirmativo,
qué opinión le merece? ¿Tal vez podria haber gira conjunta?
V.F: (Risas) Es una buena pregunta. Tengo el placer de conocer a
Ronnie James Dio y él es el mejor. Aún así a día
de hoy, no se si ha escuchado alguna canción de nuestro grupo. Sería
un sueño realidad si descubro que ha escuchado a Benedictum y dice su
opinión!
M.S: Dime algo nuevo que aporte este disco dentro del mercado discográfico.
V.F: Creo que ofrece una gran producción a una música
de calidad. Para todos aquellos que buscan algo más clásico creo
que aquí hay mucho para dar.
M.S: Como surge el contacto con Locomotive Records?Estais contentos con
su trabajo?
V.F: Durante el proceso de grabación con Jeff Pilson nos ha dicho que había
planeado dejar que uno de sus amigos nos escuchase. Cuando eso pasó estaba lo
bastante impresionado como para ofrecernos vender en el mercado europeo. Chris
(nuestro manager) estaba familiarizado con las discográficas europeas y decidió
que entre las ofertas que teníamos, Locomotive nos daría la atención que merecemos
y no solo ponernos en la estantería. Estamos muy agradecidos por la gran promoción
que nos han dado y esperamos que continuen apoyándonos como queremos y promocionar
este nuevo album!
M.S: Supongo que habrá sido un lujo trabajar con Jeff Pilson y Craig Goldy,no?
V.F: Absolutamente,conozco a Craig desde hace muchos años
y lo considero como uno de los responsables que me introdujo en el metal y me
animó a cantar. Siempre fue nuestro sueño hacer algo juntos y
el duelo de guitarras con Pete en Valkyrie Rising fue un sueño hecho
realidad. No tengo palabras suficientes para decir toda la admiración
que siento por Jeff Pilson. Su actitud, talento y su gran dirección nos
ayudó a ser mejores músicos. Fue un tiempo fantástico!
nos reimos mucho e hicimos un nuevo amigo. No puedo esperar más para
trabajar juntos otra vez!
M.S:Explicame un poco de que van «Wicca» y «Valkyrie Rising»,su
letra, quien es el compositor…
V.F: Ahora mismo escribo yo todas las letras. Wicca – Estaba inspirado
por un pasaje de un libro que contenía cartas reales de gente que había sido
perseguida durante la caza de brujas. Esta carta en particular captó mi atención
porque era de un padre a su hija cuyo nombre era Veronica. En la carta describe
su tortura y la deshumanidad de sus torturadores.
Valkyrie – Él quería hacer lo que llamaba un tema «épico». Fue realmente
divertido que alguien que yo conocía dijese «sabes qué? me recuerdas a una de
las valkyries». Las mujeres que servían a Odin llevando guerreros asesinados
a Valhalla. Así que pensé que bien quedaría escribir algo sobre una batalla
y guerreros caidos!
M.S: Tenéis intención de tocar en directo para presentar el album?
V.F: Oh si, estamos trabajando en pequeñas giras por Europa
en el 2006. Comenzando con el Gods of Metal en Junio y siguiendo en Europa durante
10 dias en Holanda, Bélgica y muy posiblemente España!!Estaría
muy bien!!
Que opinas de Internet?El grupo está a favor o contra?
V.F: Creo que internet es una espada de doble filo. Permite que un montón
de música salga a la luz, que de otro modo pasaría desapercivida. El lado negativo
es por supuesto que la descarga de música (si es ilegalmente) perjudica a los
músicos en el tema económico. Realmente solía hacerlo yo también, pero me dí
cuenta de que es igual que robarle a alguien. Pensé sobre el mal Karma que podría
traer y no haber hecho nada desde entonces. No me descargaré música porque es
el arte de alguien, sus vivencias, su oficio. DEBO respetar que si quiero respetar
a los demás, debo respetar su oficio también.
M.S: Hemos llegado al final, gracias por tu tiempo otra vez y si quieres
decir algo a nuestros lectores este es tu momento
V.F: Quiero dar las gracias a vuestros lectores por interesarse sobre Benedictum.
Dar una oportunidad a nuestro disco «Uncreation», espero que lo disfrutéis
tanto escuchándolo como nosotros lo hicimos grabándolo. Espero
veros muy pronto en España!!
Texto y Traducción: David A.
Fotos: www.benedictum.net